ഖിൽജികളുടെ പടനായകനെ നോക്ക്!
ഇയാൾ ദില്ലിയിൽ നിന്ന് ഗസ്നി വരെ പുറപ്പെട്ടുവന്നത് തിന്നാനും ഉറങ്ങാനുമാണെന്നു തോന്നുമല്ലോ!
ഷെരീഫ് പാഷാ, ഇയാൾ നമ്മളെയും കൊണ്ട് പോകാൻ വന്നതാണ്...
...ദില്ലി ഒരുമിച്ച് ആക്രമിക്കാനാണ് ഇയാളുടെ മനസിലിരുപ്പ്.
യാ അല്ലാഹ്, പടനായകന് ഇപ്പോൾ ദില്ലിയുടെ സുൽത്താനാകണോ!
സുൽത്താനെതിരായി വിപ്ലവം ഉണ്ടാക്കാൻ പോവുകയാണോ?!
-വിപ്ലവമല്ല...
...ഇതെല്ലാം ഒരു അഭിലാഷമാണ്.
ഇനിയും എത്ര നാൾ നാം സുൽത്താനു പാദസേവ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കും?
ഇനി നമുക്ക് സുൽത്താൻ ആകണം!
തീർച്ചയായും!
ആരാണാ ധിക്കാരി?
ആശ്ചര്യമായിരിക്കുന്നു.
അലാവുദ്ധീൻ! ഇത് എന്താണീ കൊണ്ടുവന്നിരിക്കുന്നത്?
ചാച്ചാജാൻ, അങ്ങ് ആവശ്യപ്പെട്ടു, ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നു!!
എപ്പോഴാണ് ഞാൻ ഒട്ടകപ്പക്ഷിയെ ആവശ്യപ്പെട്ടത്?
എനിക്ക് ഓർമയില്ല.
പക്ഷെ അലാവുദ്ധീൻ ഒന്നും മറക്കില്ല.
ഞാൻ അങ്ങയെ ഒരുപാട് ബഹുമാനിക്കുന്നുണ്ട്. അങ്ങ് ഒരു തൂവൽ ചോദിച്ചു, ഞാൻ ഇതാ ഒട്ടകപ്പക്ഷിയെ തന്നെ കൊണ്ടുവന്നിരിക്കുന്നു.
തൂവലോ? ങാ! ഇപ്പോൾ ഓർമ്മവന്നു...
ങാ.. ഓർമവന്നു!
എന്റെ മെഹ്‌റുവിനു വേണ്ടി!
അതെ, മെഹ്റുവിനുവേണ്ടി തന്നെ!
മെഹ്‌റു മോളെ!
മെഹ്‌റു... മോളെ!
മെഹ്‌റു മോളെ!
എന്താണുപ്പാ?
നിനക്ക് എന്താണ് കൊണ്ടുവന്നിരിക്കുന്നതെന്നു നോക്ക്.
അല്ലാഹ്! ഒട്ടകപ്പക്ഷി!
നിങ്ങളെന്റെ ജീവനാണ് ഉപ്പാ!
എന്റെയും!
എന്റെ മകളുടെ ആഗ്രഹം സാധിച്ചു കൊടുത്തതിന് ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു പാരിതോഷികം നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
പറയൂ, എന്താണ് വേണ്ടത്?
അങ്ങയുടെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റാൻ ഞാൻ എന്റെ ജീവൻ തന്നെ അപകടത്തിലാക്കി.
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അങ്ങയുടെ ജീവൻ വേണം!
അതായത്...
അങ്ങയുടെ മകൾ മെഹറുന്നിസയെ എനിക്ക് നിക്കാഹ് കഴിക്കണം.
നീ വിരുതനാണല്ലോ! ഒരു അമൂല്യമായ സമ്മാനത്തിന് പകരം അമൂല്യമായ മറ്റൊന്ന്!
അല്ലാഹു സൃഷ്ടിച്ചതെന്തിലും അലാവുദ്ധീന് അവകാശമുണ്ട്.
എന്ന് ആര് പറഞ്ഞു?
അലാവുദ്ധീൻ!
ജലാലുദ്ദീൻ ഖിൽജിയുടെ മകൾ മെഹ്‌റുന്നിസ...
...ഈ അലാവുദീൻ ഖിൽജിയെ നിക്കാഹ് കഴിക്കാൻ നിനക്ക് സമ്മതമാണോ?
സമ്മതമാണ്!
ഷെരീഫ് പാഷാ, നമ്മുടെ മരുമകന്റെ കുറവ് അറിയാനുണ്ട്.
അവനെ നാം വിളിക്കുന്നു എന്ന് പറയൂ.
ഉടൻ വിളിച്ചുകൊണ്ടുവരാം.
അലാവുദ്ധീൻ!
അലാവുദ്ധീൻ! ഇന്ന് നിന്റെ വിവാഹരാത്രിയാണ്! ഇന്നെങ്കിലും ഒന്ന് അടങ്ങു!
പാടാനായകനെങ്ങാനും കണ്ടാൽ നിന്റെ തല തന്നെ വെട്ടിക്കളയും!
ആരു പറയാനാണ്?
നീയോ?
നീ പറയില്ലല്ലോ, നീ എന്റെ ചെറുപ്പം മുതലേ ഉള്ള കൂട്ടുകാരനല്ലേ!
എനിക്കുറപ്പാണ്.
നീ ഒരിക്കലും പറയില്ല.
ഒരിക്കലും.
അല്ലാഹ്!
ആ രാത്രി അലാവുദ്ധീൻറെ തനിനിറം കണ്ടു രണ്ടുപേർ ഭയപ്പെട്ടു: ഭൂമിയിൽ മെഹ്‌റുന്നിസയും ആകാശത്തിൽ ചന്ദ്രനും.
പക്ഷെ വിലപ്പെട്ടതെന്തിലും അവകാശമുന്നയിക്കുന്ന അലവുദ്ധീന് അറിയില്ലായിരുന്നു,
...അവനിൽ നിന്ന് ആയിരം മൈലുകൾക്കകലെ കടലിനപ്പുറം...
...ഈ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സൗന്ദര്യം വസിച്ചിരുന്നതായി...
...സിംഹള രാജ്യത്തെ രാജകുമാരി.
നിന്റെ അമ്പ് കൃത്യം ലക്ഷ്യത്തിൽ തന്നെയാണ് തറച്ചത്!!
-ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ അവിടെ?
ആരെങ്കിലുമുണ്ടോ?
വർധൻ!
നിങ്ങളെല്ലാവരും ഇവിടെ ഇപ്പോൾ? എന്താണ് കാര്യം?
ഇന്ന് കൊട്ടാരത്തിൽ ഒരു അതിഥി വന്നിരുന്നു. മേവാഡിലെ രാവൽ രത്തൻ സിങ്. വന്നയുടൻ കാട്ടിൽ വേട്ടയ്ക്ക് പുറപ്പെട്ടു.
പക്ഷേ ഇതുവരെ തിരിച്ചുവന്നില്ല.
മഹാരാജാവ് അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടുപിടിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടിരിക്കുകയാണ്.
മഹാരാജാവിനോട് അദ്ദേഹം സുരക്ഷിതനാണെന്ന് പറയൂ. ഗുഹയിൽ വിശ്രമിക്കുകയാണ്.
ഉത്തരവ്.
എല്ലാവരും കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുപോകുവിൻ!
- ആ മുത്തുകളുടെ മൂല്യം അറിയാമോ അങ്ങേയ്ക്ക്?
- അത്രയ്ക്ക് സന്തോഷമായെങ്കിൽ മൂന്ന്-നാല് ഗ്രാമങ്ങൾ എഴുതിക്കൊടുക്കാമായിരുന്നില്ലേ!
ആ മാല കൊടുത്തതെന്തിനാണ്?
എന്താണ് പറഞ്ഞുവരുന്നത്?
എനിക്ക് ആ മാല തിരികെ വേണം.
- നമ്മുടെ വിവാഹത്തിന് അങ്ങയെ മരുമകനായി അംഗീകരിച്ച് അണിയിച്ചമാലയാണ് ഇപ്പോൾ ഇങ്ങനെ നഷ്ടപ്പെടുത്തിയത്.
വിഷമിക്കാതെ, ഞാൻ അതുപോലെ മറ്റൊന്ന് പണിയിച്ചു തരാം.
അങ്ങ് കടൽ കടന്നുപോകുമോ ആ മുത്തുകൾ കൊണ്ടുവരാൻ?
-സിംഹള ദേശത്തിലെ മുത്തുകളായിരുന്നു അത്.
- അവ ആർക്കും കൊണ്ടുവരാനും കഴിയില്ല...
... ഇനി അതുപോലൊരു മാലയും നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ വന്നതാണോ?
ഒന്നാന്തരം വേട്ടക്കാരി തന്നെ നീ.
മാനിനു പകരം ഈ വേട്ടക്കാരനെ മുറിപ്പെടുത്തിക്കളഞ്ഞില്ലേ! ആദ്യം അമ്പുകൊണ്ടും ഇപ്പോൾ കണ്ണുകൾ കൊണ്ടും.
യാദൃശ്ചികമായ കണ്ടുമുട്ടലായിരുന്നു എങ്കിലും വളരെ മനോഹരമായിരുന്നു...
... നിന്റെ സിംഹള ദേശത്തെ പോലെതന്നെ!
എവിടേക്ക് നോക്കിയാലും അവിടെ കണ്ണുടക്കിപ്പോകും.
ഇത്രയുമൊക്കെ ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും എനിക്ക് നിന്നെ കുറിച്ചോ നിനക്ക് എന്നെ കുറിച്ചോ ഒന്നും അറിയില്ലല്ലോ!
മേവാറിലെ രാജാവ് രാവൽ രത്തൻ സിങ്.
നിനക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി?
അങ്ങു ഞങ്ങളുടെ അതിഥിയാണല്ലോ.
എന്തായാലും നല്ല സ്വീകരണമാണ് അതിഥിയ്ക്കു നൽകിയത്!
മേവാർ വിട്ട് സിംഹള ദേശത്തു എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
മുത്തുകൾ വാങ്ങാൻ വന്നതാണ് ഇവിടെ.
ഇവിടെ മുത്തുകൾ വാങ്ങുകയല്ല, സ്വന്തം ഭാഗ്യം കൊണ്ട് കിട്ടുകയാണ് പതിവ്.
നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടിയതു പോലെ!
നിന്നെക്കുറിച്ചു എന്തെങ്കിലും പറയൂ. ആരാണ് നീ?
എന്താണ് നിന്റെ പേര്?
ഇവിടുത്തെ തളിരിലകൾക്കുപോലും എന്റെ പേരറിയാം!
ചോദിച്ചോളൂ.
സിംഹള ദേശത്തെ രാജകുമാരിയാണ് അത്...
പത്മവതി.
കഴിഞ്ഞ രണ്ടു ദിവസമായി അങ്ങയെ പരിചരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
പത്മാവതി.
ക്ഷമിച്ചാലും രത്തൻ സിംഗ്.
അങ്ങയെ നന്നായി സ്വീകരിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല, മാത്രമല്ല വന്നയുടൻ അങ്ങയെ പത്മാവതി മുറിവേല്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
വലിയ തെറ്റാണ് എന്റെ മകൾ ചെയ്തത്.
തെറ്റ് എന്റേതാണ്, പദ്മാവതിയുടെതല്ല.
വേട്ടയ്ക്കിടയിൽ എന്റെ ശ്രദ്ധ അവളിലായി,
അവളുടെ മികവു കണ്ട് അവളെ പിൻതുടർന്നു, അവസാനം അമ്പും എനിക്ക് തന്നെ കൊണ്ടു.
വന്നാലും, ഞാൻ അങ്ങയെ കൂട്ടികൊണ്ടുപോകാൻ വന്നതാണ്.
കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് തിരികെ പോകാം.
കൊട്ടാരങ്ങളിൽ ഞാൻ ഒരുപാട് വസിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ഈ വനത്തിന്റെ ഭംഗി നമ്മെ കീഴ്പ്പെടുത്തിക്കളഞ്ഞു.
അങ്ങ് അനുവദിക്കുമെങ്കിൽ ഇവിടെ തന്നെ കുറച്ചു ദിവസം താമസിക്കാനാണ് എനിക്ക് ആഗ്രഹം.
രത്തൻ സിംഗ്, അങ്ങ് അതിഥിയായാണ് ഇവിടെ വന്നതെങ്കിലും...
...ഇപ്പോൾ എന്റെ കുടുംബാംഗം ആയതുപോലെയാണ് തോന്നുന്നത്.
അങ്ങ് സിംഹള ദേശത്തുനിന്ന് മുറിവുമായല്ല, മുത്തുകളുമായി മടങ്ങണമെന്നാണ് എന്റെ ആഗ്രഹം.
-സിംഹള ദേശത്തെ മുത്തുകൾ.
അങ്ങ് അന്വേഷിച്ചു നടന്നതുപോലെ തന്നെയുള്ളതാണ്?
എന്താണ് ആലോചിക്കുന്നത്?
മുത്തുകൾ കിട്ടി, അപ്പോൾ ഇനി തിരികെ മേവാറിലേയ്ക്കു പോകാണമല്ലോ എന്നല്ലേ?
എനിക്ക് പോകാനുള്ള സമയമായി.
പക്ഷെ അങ്ങ് എങ്ങനെ പോകാനാണ്?
മുറിവ് ഇനിയും ഉണങ്ങിയില്ലല്ലോ!
എന്റെ കൂടെ മേവാറിലേയ്ക്ക് വരുന്നോ, പത്മാവതീ?
എന്റെ ഭാര്യയായി!
തന്റെ അച്ഛൻ, രാജാവ് ഗന്ധർവസേനന്റെ അനുഗ്രഹം സ്വീകരിച്ച്...
രാജകുമാരി പത്മാവതി, രാജാവ് രാവൽ രത്തൻ സിംഗിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു ചിത്തോറിലേയ്ക്കു പുറപ്പെട്ടു.
-മേവാർ പ്രഭാകരൻ, മഹാരാജാവ് രാവൽ രത്തൻ സിംഗ് എഴുന്നള്ളുന്നു.
മഹാറാണി പത്മാവതി നീണാൽ വാഴട്ടെ!
മഹാരാജാവ് രത്തൻ സിംഗ് നീണാൽ വാഴട്ടെ!
ചിത്തോറിൽ റാണി പദ്മാവതിയുടെ വരവ് ആഘോഷിക്കുമ്പോൾ തന്നെ...
ദില്ലിയിൽ ഖിൽജി സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ഭരണം ആരംഭിച്ചുകഴിഞ്ഞിരുന്നു.
സുൽത്താനെതിരായി വിപ്ലവം നടത്തി ജലാലുദ്ദിൻ സ്വയം താൻ ദില്ലിയുടെ പുതിയ സുല്താനാണെന്നു പ്രഖ്യാപിച്ചു.
ദില്ലിയുടെ സുൽത്താൻ ജലാലുദ്ധീൻ ഖിൽജി...
വിജയിക്കട്ടെ!
പക്ഷെ അപ്പോഴും അലാവുദ്ധീന്റെ കണ്ണ് ആ സിംഹാസനത്തിലായിരുന്നു.
ഈ കിരീടം കാഴ്ചയിൽ എത്ര സുന്ദരമാണോ, അത്രയും തന്നെ ഭാരമേറിയതുമാണ്.
ഈ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ നമുക്ക് സന്തോഷവും ഉൽക്കണ്ഠയും തോന്നുന്നുണ്ട്.
കാരണം നാലുപാടും നമുക്ക് ശത്രുക്കൾ ആണ്, അതിൽ ഏറ്റവും അപകടകാരികൾ മംഗോളിയരും!.
സുൽത്താൻ, മംഗോളിയരെ യുദ്ധത്തിൽ തോല്പിക്കുക അസാധ്യമാണ്.
നമുക്ക് അവരുടെ പകുതി സൈനികബലമേ ഉള്ളു.
-പക്ഷെ നമ്മുടെ ധൈര്യം അവരെക്കാൾ അധികമാണ്.
അപ്പോൾ, നീ പോയി അവരോടു പോരാടുമോ?
ഖിൽജികൾക്കു വേണ്ടി അലാവുദ്ധീൻ ദൈവത്തോടു പോലും പോരാടും.
സബാഷ്!
ശക്തിമാണെന്നു സ്വയം വിശ്വസിക്കാതെ അലാവുദ്ധീൻ, ആ വിശ്വാസത്തിന്റെ ഭാരത്തിൽ നീ സ്വയം മണ്ണിൽ ആണ്ടുപോകും!
ധിക്കാരമെങ്കിൽ ക്ഷമിച്ചാലും, എങ്കിലും അലാവുദ്ധീനെ മൂടാൻ പാകത്തിന് മണ്ണ് ഈ ഭൂമിയിൽ ഉണ്ടാവില്ല.
നിന്റെ ആത്മപ്രശംസയല്ല എനിക്ക് വേണ്ടത്, വിജയമാണ്!
മംഗോളിയാരോട് ഞാൻ പോരാടാം.
സുൽത്താൻ, അങ്ങേയ്ക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമുണ്ടെങ്കിൽ വിജയിച്ചെന്നു തന്നെ കരുതിക്കോളൂ.
ആക്രമിക്കൂ!
മംഗോളിയരെ പോലെ ശക്തരായ എതിരാളികളെ പരാജയപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടു അലാവുദ്ധീൻ സുൽത്താന്റെ ഹൃദയം കീഴടക്കി.
അതേസമയം പത്മാവതി ചിത്തോറിനെ തന്റെ സ്വന്തമാക്കിക്കഴിഞ്ഞിരുന്നു.
സൂരജ് ബായ്‌സ, ഖൂമർ കളിക്കാനുള്ള പ്രായമൊക്കെ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴേ കഴിഞ്ഞു!.
ശ്രദ്ധിച്ച്, നടുവുളുക്കും.
ഇനി നമ്മുടെ റാണി ഖൂമർ കളിക്കും. നാളെ ഗൗരീ പൂജയ്ക്ക് ശേഷം.
രാണീ, ഖൂമർ കാണുന്നവരെല്ലാം അതിൽ ലയിച്ചുപോകണം.
അതുപിന്നെ അങ്ങനെയല്ലേ വരൂ സൂരജ് ബായ്‌സ.. കാരണം പെരുമ്പറ മുഴക്കുന്നത് ഞാനായിരിക്കുമല്ലോ!
പ്രണാമം, മഹാറാണി.
കുൻവർ ബായ്‌സ, നിന്റെ നാവ് വഴുതിയതാണെങ്കിലും ഇതുപോലെ മണ്ടത്തരങ്ങൾ പറയല്ലേ..
മഹാരാജാവല്ലാതെ മറ്റൊരു പുരുഷനും മഹാറാണി ഖൂമർ കളിക്കുമ്പോ ആ വേദിയിലേക്ക് പ്രവേശനമില്ല...
...പിന്നെയല്ലേ പെരുമ്പറ മുഴക്കുന്നത്.
വേണമെങ്കിൽ നീ നിന്റെ വിവാഹത്തിന് സ്വയം പെരുമ്പറ മുഴക്കിക്കോളൂ.
-മഹാരാജാവ് രാവൽ രത്തൻ സിംഗ് എഴുന്നള്ളുന്നു.
എല്ലാവരും കൂടി എന്റെ വധുവിനെ വീർപ്പുമുട്ടിക്കുകയാണോ?
രാജഗുരു ശിവക്ഷേത്രത്തിൽ അങ്ങയെ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
പോകാം?
സ്വാഗതം, മഹാരാജൻ!
പത്മാവതി, ഇതാണ് മേവാറിന്റെ മാർഗദർശകനും, നമ്മുടെ രാജഗുരുവും.
എന്റെ എല്ലാ ചോദ്യങ്ങൾക്കുമുള്ള ഉത്തരം ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ പക്കലുണ്ട്.
ആശിർവാദം സ്വീകരിച്ചാലും.
സ്വർഗീയ സൗന്ദര്യമാണ് അങ്ങയുടേത്!
സൗന്ദര്യം മാത്രമല്ല, കഴിവും ബുദ്ധിയും ഉള്ളവളാണ് നമ്മുടെ റാണി.
ഉം...
എങ്കിൽ മഹാരാണിയ്ക്ക് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത് എന്താണ്? സൗന്ദര്യമോ അതോ കഴിവോ?
ഉത്തരം നൽകിയാലും റാണി, അങ്ങയുടെ പരീക്ഷയാണ് ഇത്!
പറഞ്ഞാലും, സൗന്ദര്യമോ അതോ കഴിവോ?
കഴിവ്.
അപ്പോൾ സൗന്ദര്യം?
അത് കാണുന്നവരുടെ കണ്ണുകളിലാണ്.
വ്യക്തമാക്കിയാലും.
ചിലർ കല്ലിൽ പോലും ശിവലിംഗത്തെ കാണുന്നു, മറ്റ് ചിലർ ശിവലിംഗത്തിൽ പോലും വെറും കല്ലാണു കാണുന്നത്.
-ഉം...
ജീവിതത്തിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട മൂന്ന് ഘടകങ്ങൾ...
ആത്മീയതയും, സ്നേഹവും, ത്യാഗവും.
എന്താണ് സ്നേഹം?
ഭഗവാന്റെ കണ്ണുകളിൽ നിന്നും പൊഴിയുന്ന സന്തോഷാശ്രു.
എന്താണ് അശ്രു?
സുഖ-ദുഃഖങ്ങൾക്കിടയിലെ നേർത്ത രേഖ.
സുഖം എന്താണ്?
ഭ്രമം.
അങ്ങേയ്ക്ക് യുദ്ധ നീതികളെ കുറിച്ചും ബോധ്യമുണ്ടെന്നാണ് ഞാൻ കേട്ടത്.
അതെ.
യുദ്ധഭൂമിയിൽ ഏറ്റവും ശക്തമായ ആയുധം ഏതാണ്? -ധൈര്യം.
ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും ദുസ്സഹമായ നിമിഷം?
പരീക്ഷയ്ക്ക് ശേഷമുള്ള പരിണാമത്തിന്റെ.
ഏറ്റവും മഹത്വമേറിയ സമ്മാനം?
അനുഗ്രഹം!
വന്നാലും, മഹാറാണി.
ഞാനെന്തൊരു ഭാഗ്യവാനാണെന്നു നോക്കൂ...
സിംഹളദേശത്തു മുത്തുകൾ അന്വേഷിച്ചു പോയി, കണ്ടെത്തിയത് അങ്ങയെയും!
ഞാനും ഭാഗ്യവതിയാണ്...
മാനിനെ വേട്ടയാടാൻ പോയി, കയ്യിൽ പെട്ടത് സിംഹവും!
സിംഹളദേശത്തെ എല്ലാ സുഖസൗകര്യങ്ങളും അങ്ങേയ്ക്ക് നൽകണമെന്നാണ് എന്റെ ആഗ്രഹം...
...പക്ഷെ ഒന്ന് മാത്രം എനിക്ക് സാധ്യമായതിലും അപ്പുറമാണ്.
ഈ മരുഭൂമിയിൽ ഒരു സമുദ്രം നൽകാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.
സമുദ്രമുണ്ടല്ലോ... അങ്ങയുടെ കണ്ണുകളിൽ...
ആഹാ... നാവിൽ നിന്നും പടരുന്നത് മേവാരിലെ നിറങ്ങളാണല്ലോ.
ഹൃദയത്തിലേയ്ക്ക് കുടിയേറി: അപ്പോൾ പിന്നെ നാവിലെന്തിരിക്കുന്നു!.
എന്തുപറ്റി?
ആരോ നോക്കുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു.
ചന്ദ്രനാകും, നിന്റെ സൗന്ദര്യത്തിൽ അസൂയപ്പെട്ടിട്ടാകും.
ആരായിരിക്കും?
ചന്ദനത്തിന്റെ ഗന്ധം.
ഇതുപോലെ ചന്ദനഗന്ധമുള്ള ഒരാൾ മാത്രമേ ഈ ചിത്തോറിലുള്ളൂ..
ഈ പാതിരാത്രിയിൽ ഇതുപോലെ പടയാളികളെ അയച്ചു വിളിപ്പിച്ചതിലെ അർത്ഥമെന്താണ്, മഹാരാജൻ?
ഒരു കുറ്റവാളിയ്ക്ക് ശിക്ഷ വിധിക്കാനാണ്, രാജഗുരു.
ഈ ഒരു നിസാര കാര്യത്തിനോ?
ഇത് നേരം പുലർന്നിട്ടും ആയിക്കൂടായിരുന്നോ?
കുറ്റം നിസ്സാരമല്ല, വിധി ഇന്ന് രാത്രി തന്നെ നടക്കണം.
ആരാണ് ആ കുറ്റവാളി?
നിങ്ങൾ!
ആരുടെ പവിത്രയുടെ ഫലമാണോ ഈ മേവാർ അനുഭവിക്കുന്നത്, അയാൾ അപരാധി!
ആരാണോ മഹാരാജ് രാവൽ രത്തൻ സിംഗിനെ സിംഹാസനത്തിലിരിക്കാൻ പഠിപ്പിച്ചത്, അയാൾ കുറ്റവാളി!
എന്ത് കുറ്റമാണ് ഞാൻ ചെയ്തത്, മഹാരാജൻ?
മഹാരാജാവിന്റെയും രാണിയുടെയും സ്വകാര്യനിമിഷത്തിൽ അവരെ ഒളിഞ്ഞിരുന്നു നോക്കിയത്.
നുണയാണിത്. എന്ത് തെളിവാണ് അങ്ങയുടെ കയ്യിലുള്ളത്?
സുജാൻ സിംഗ്. - പ്രഭോ.
ഇത് എന്റെ കഠാരയിൽ നിന്നുള്ള മുറിവാണ്. നിങ്ങളുടെ രക്തം തന്നെയാണ് ഇതിനു തെളിവ്.
ക്ഷമിച്ചാലും രാജഗുരു, ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്റെ ഗുരുവായി കണ്ടു, വിശ്വസിച്ചു.
ചന്ദനത്തെപ്പോലെ എന്റെ നെറ്റിയിലണിഞ്ഞു. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചന്ദനമരത്തിൽ ഒളിഞ്ഞിരുന്ന വിഷസർപ്പമായിരുന്നു.
ഇപ്പോൾ തന്നെ നിങ്ങളുടെ ശിരച്ഛേദം നടത്തേണ്ടതാണ്, എന്നാൽ...
...ബ്രഹ്മഹത്യ എന്റെ ആദർശങ്ങൾക്ക് എതിരാണ്.
ഇയാളെ തുറുങ്കിലടയ്ക്കൂ, അവിടുത്തെ അന്ധകാരം ഇയാളുടെ കണ്ണുകളെ ലജ്ജയെന്താണെന്നു പഠിപ്പിക്കട്ടെ.
-ക്ഷമിച്ചാലും, മഹാരാജൻ. എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.
ഒരാൾ താൻ ചവിട്ടിനിൽക്കുന്ന മണ്ണുപോലും മലിനപ്പെടുന്ന അധർമിയാണെങ്കിൽ അയാളെ ആ മണ്ണിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുകയാണ് വേണ്ടത്.
ഇയാളുടെ അപരാധത്തിന് ഒരേയൊരു ശിക്ഷ മാത്രമാണ് ഉചിതമായത്.
നാടുകടത്തൽ.
റാണിയുടെ നിർദേശത്തോട് ഞാൻ യോജിക്കുന്നു.
മലിനപ്പെട്ടവൻ!
ഭക്ഷിക്കുകയാണ് ഞാൻ ഈ അപമാനത്തിന്റെ അഗ്നി.
ഇതിൽ നിന്ന് പടർന്ന് ഈ ചിത്തോർ മുഴുവൻ കത്തിയമരുന്ന നാൾ വിദൂരമല്ല.
വിടപറയുന്നതിനു മുൻപ് ഗുരുപാദം വന്ദിക്കുന്നില്ലേ?
സുജാൻ സിംഗ്. -പ്രഭോ.
ഈ മണ്ണിൽ നിന്നും ദൂരെ പോകുകയാണ് ഞാൻ.
പക്ഷെ ഈ മേവാറിനെ മുഴുവൻ മുട്ടുകുത്തിച്ചില്ലെങ്കിൽ...
...രാഘവ് ഛേതൻ ജനിച്ചിട്ടേയില്ലെന്നു കരുതിക്കോളൂ.
ഏതോ ഭ്രാന്തന്റെ പാഴ്ചിന്തയിലെ കഥാപാത്രം മാത്രമായിരുന്നു എന്നു കരുതിക്കോളൂ.
വല്യച്ഛാ, അങ്ങ് അലാവുദ്ധീനെ കാരയുടെ അധികാരം ഏല്പിച്ചതിനു ശേഷം അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വഭാവത്തിൽ നല്ല മാറ്റം വന്നിട്ടുണ്ട്..
അങ്ങയുടെ അനുവാദം പോലുമില്ലാതെയാണ് ദേവഗിരി ആക്രമിച്ചത്...
...ധനം മുഴുവൻ ദില്ലിയിൽ എത്തിക്കുന്നതിന് പകരം അവ കാരയിലേയ്ക്കു കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്തു.
ഇതാത് പറയുന്നതിൽ കാര്യമുണ്ട്.
അവൻ അങ്ങേയ്‌ക്കെതിരായി വിപ്ലവം നടത്താനും മടിക്കില്ല.
അലാവുദ്ധീൻ സുല്ത്താനു വേണ്ടി വാള് വീശുന്നതുകൊണ്ടാണ്...
...നമ്മൾ ഇവിടെ ഇങ്ങനെ സമാധാനമായിരുന്നു സംസാരിക്കുന്നതു തന്നെ.
ഞാൻ പറയുന്നത് അലാവുദ്ധീന്റെ മേൽ എപ്പോഴും ഒരു കണ്ണു...
എന്റെ കണ്ണിൽ അലാവുദ്ധീൻ എന്റെ വിജയത്തിലേക്കുള്ള ഒരു താക്കോൽ മാത്രമാണ്.
ഞാൻ നാളെ തന്നെ കാരയിലേയ്ക്കു പോകുന്നുണ്ട്.
അവൻ ദേവഗിരി കൊള്ളയടിച്ചു, ഞാൻ അവനെ കൊള്ളയടിച്ചു കൊണ്ടുവരും.
-അല്ലാഹുവിന് മഹത്വം!
നിന്റെ സൗന്ദര്യത്തിന്റെ ശക്തി ഈ ഇരുമ്പു ചങ്ങലകളെ പോലും അമൂല്യമാക്കുന്നു.
ചിതായി, എന്റെ കേളീഗൃഹത്തിൽ നീ എന്നും സന്തോഷവതിയായിരിക്കും.
അടിമയാണ് നീ, സുൽത്താനല്ല.
ദേവഗിരിയുടെ രാജകുമാരിയെ നീ എങ്ങനെ സന്തോഷവതിയാക്കാനാണ്!.
ആഹാ!
ഇത്രയും പീഡനങ്ങൾക്കു ശേഷവും നിന്റെ ധാർഷ്ട്യത്തിനു ഒരു മാറ്റവുമില്ലല്ലേ!
എനിക്ക് നിന്നെ അങ്ങ് ബോധിച്ചു.
സർദാർ...
അങ്ങയുടെ മനസ്സിലുള്ളത് തന്നെ നടന്നു.
നന്നായി!
സുൽത്താൻ കാരയിലേയ്ക്കു വന്നുകഴിഞ്ഞു.
ഖിൽജികൾ വിജയിക്കട്ടെ!
-വിജയിക്കട്ടെ!
അലാവുദ്ധീൻ അങ്ങയെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.
സന്തോഷം!
സന്തോഷവും ഉണ്ട്, എന്നാൽ ആശ്ചര്യവും.
അങ്ങ് ഒരു അറിയിപ്പില്ലാതെ കാരയിലേയ്ക്കു എന്താണ്?
ഈ ചോദ്യം ഞാൻ നിന്നോടാണ് ചോദിക്കേണ്ടത്.
ദേവഗിരിയിലെ ധനവുമായി ദില്ലിയിലേയ്ക്കു വരാതെ നീ കാരയിൽ എന്തുചെയ്യുകയാണ്?
അപ്പോൾ സുൽത്താന് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലല്ലേ?
ഈ നിധികളെല്ലാം ഞാൻ അങ്ങേയ്ക്ക് വേണ്ടി കൊണ്ടുവന്ന സമ്മാനങ്ങളാണ്.
ഇതും?
ഇത് അമൂല്യമാണ്.
ഈ സമ്മാനം ഞാൻ എനിക്കുതന്നെ നൽകി.
അല്ലാഹുവിനു മഹത്വം!
ഈ അമൂല്യരത്നത്തിന്റെ സ്ഥാനം സുൽത്താന്റെ കിരീടത്തിലാണ്.
പക്ഷെ വിഷമിക്കേണ്ട അലാവുദ്ധീൻ.
ഞാനും നിനക്കുവേണ്ടി ഒരു അമൂല്യമായ സമ്മാനം കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്.
ഈ അടിമ!
നിനക്കുവേണ്ടി മാത്രം വാങ്ങിയതാണ്.
കുറുക്കന്റെ ബുദ്ധിയും ചീറ്റപ്പുലിയുടെ വേഗതയുമാണ് ഇതിന്.
അടി മുതൽ മുടി വരെ നിനക്ക് വേണ്ടതെന്തും ഇവൻ ചെയ്തുതരും.
സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ പരീക്ഷിച്ചുനോക്ക്.
ഉം...
പേരെന്താണ്?
മാലിക് കാഫുർ, പ്രഭോ.
നിന്റെയല്ല, നീ പൂശിയിരിക്കുന്ന തൈലത്തിന്റെ.
ജന്നത്-ഉൽ-ഫിർദൗസ്.
എനിക്കുവേണ്ടി എന്തൊക്കെ ചെയ്യും?
എല്ലാം.
അങ്ങ് പറഞ്ഞാൽ എന്റെ ജീവൻ പോലും ഞാൻ കൊടുക്കും.
എനിക്കുവേണ്ടി ജീവനെടുക്കാൻ കഴിയുമോ ?
കഴിയും, പ്രഭോ. -ഉം.
എങ്കിൽ ഇവരെ രണ്ടുപേരെയും കൊന്നേക്ക്.
കൊല്ലാനോ?
എന്റെ മന്ത്രിമാരാണ് ഇവർ!
തമാശ വിട് . നീ ഉടൻ സൈന്യവുമായി ദക്ഷിണ ദേശത്തേയ്ക്ക് പോകണം.
മറ്റെന്തെങ്കിലും , പ്രഭോ?
നീ എന്താണീ ചെയ്തത്?
അങ്ങല്ലേ പറഞ്ഞത് സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ പരീക്ഷിച്ചു നോക്കാൻ.
ചാച്ചാജാൻ, എനിക്ക് അങ്ങയുടെ സമ്മാനം ഒരുപാടിഷ്ടപ്പെടു.
പക്ഷെ വിഷമിക്കേണ്ട, അങ്ങേയ്ക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ ഒരു സമ്മാനം കൂടി കരുതിവെച്ചിട്ടുണ്ട്.
ഇക്തിയാർ!
എന്റെ പ്രിയ്യപ്പെട്ട ചാച്ചാജാൻ!
ഖിൽജികൾ വിജയിക്കട്ടെ!!
വിജയിക്കട്ടെ!
സുൽത്താനെതിരായി ഇത്രവലിയ ചതി?
എന്റെ വല്യച്ഛനെ ഇങ്ങനെ ചതിച്ചുകൊന്നതിന് ചരിത്രം നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും മാപ്പുതരില്ല.
ചരിത്രമോ? ചരിത്രം ഇതിനെ എന്തുവിളിക്കും, ഖുസ്‌റൂം?
ചരിത്രം ഇതിനെ... സമയത്തിന്റെ ആവശ്യകത എന്ന് വിളിക്കും പ്രഭോ.
തീർച്ചയായും.
ഇതാത്, മോനെ...
...അതിരുകൾ വ്യാപിപ്പിക്കുവാനും പ്രജകളെ സന്തുഷ്ടരാക്കാനും സുല്ത്താന് വേണ്ടത് യുവരക്തമാണ്.
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഈ കിരീടം പിടിച്ചെടുത്തത്.
ഒരു കാര്യം ഓർക്കുക, സുൽത്താൻ അലാവുദ്ധീൻ ഖിൽജിയെ എതിർക്കുന്നവർ ആരായാലും അവർ അസ്തിത്വമില്ലാത്ത വിധം മണ്മറഞ്ഞുപോകും.
സുൽത്താൻ അലാവുദ്ധീൻ ഖിൽജി...
നീണാൾ വാഴട്ടെ!
സുൽത്താൻ അലാവുദ്ധീൻ ഖിൽജി...
വിജയിക്കട്ടെ!
ഞാൻ സുൽത്താനായി!
ഇത് നിന്റെ ഉപ്പ എന്റെ കയ്യിൽ നിന്ന് തട്ടിയെടുത്ത അതേ രത്നമാണ്...
...ഇന്ന് ഞാൻ അയാളുടെ കിരീടം തട്ടിയെടുത്തു.
അതാണ് സുൽത്താന്മാരുടെ കീഴ്വഴക്കം.
മറ്റൊരു കീഴ്വഴക്കം കൂടിയുണ്ട്, സുൽത്താനെ കാണുമ്പോൾ വണങ്ങണമെന്നത്.
ഉം...
എഴുന്നേറ്റുനിന്ന്.
സുൽത്താന്റെ മഹത്വം എന്നും വാഴ്ത്തപ്പെടട്ടെ.
എന്താണ് മുഖം വാടിയിരിക്കുന്നത്?
ഇന്ന് നീ വെറും മെഹ്‌റുന്നിസയിൽ നിന്നും ചക്രവർത്തിനിയായ ദിവസമാണ് !
മാത്രമല്ല നിന്റെ ഭർത്താവ്...
നോക്ക്.
എന്തു നോക്കാനാണ്?
ഈ കിരീടമോ?
ഇത് ഞാൻ ഒരുപാടുതവണ കണ്ടിട്ടുള്ളതാണ്, എന്റെ ഉപ്പയുടെ തലയിൽ.
ഇതിനെ വിശ്വസിക്കാൻ കൊള്ളില്ല.
ഇടയ്ക്കിടയ്ക്ക് തലകൾ മാറ്റിക്കോണ്ടിരിക്കും.
നിന്റെ ഉപ്പയുടെ തലയിൽ നിന്ന് എന്റെ തലയിലേക്ക് . ദാ, ഇപ്പൊ നിന്റെ തലയിലേയ്ക്കും.
വാ... ഈ ശുഭാവസരത്തിൽ നിന്റെ സുൽത്താനെ അസലായൊന്ന് സ്നേഹിക്ക്.
വരാൻ!
കഫുർ!
മാലിക് കഫുർ!
അടിയൻ!
പ്രഭോ?
ഈ ശബ്ദം എനിക്ക് മാത്രമേ കേൾക്കുന്നല്ലോ അതോ നീയും കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
കേൾക്കുന്നുണ്ട്.
ആരാണ് ഈ അസമയത്ത് ഓടക്കുഴൽ വായിക്കുന്നത്?
അങ്ങേയ്ക്ക് ശല്യമായെങ്കിൽ നിശ്ശബ്ദമാക്കിയെക്കട്ടെ?
വേണ്ട, മധുരമായാണ് വായിക്കുന്നത്. ഇയാളെ നാളെ എന്റെ സദസിൽ ഹാജരാക്കണം.
ശരി, പ്രഭോ.
വേറെന്തെങ്കിലും ചെയ്യണോ?
മനോഹരം!
സ്വർഗ്ഗീയം!
ഈ ലോകത്തിലെ അമൂല്യമായതെന്തും എനിക്ക് സ്വന്തമാക്കാൻ കഴിയും, നിങ്ങളുടെ സിദ്ധി ഒഴികെ.
നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ് പറഞ്ഞത്? രാഘവ് ചേതൻ!.
നിങ്ങൾ ആരായാലും, എവിടെനിന്നു വന്നതായാലും...
...ഇന്നുമുതൽ നിങ്ങൾ എന്റെ സദസ്സിലെ അഭിമാനമാണ്.
എന്താണ് ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത്?
അങ്ങയുടെ ഭൂതകാലം!
രക്തം പുരണ്ട ഒട്ടപ്പക്ഷിത്തൂവൽ.
ചുവന്ന രത്നം ശോഭിക്കുന്ന കിരീടം.
ആ കിരീടം ഈ ലോകം മുഴുവൻ ഭരിക്കും!
മഹാനായ അലക്‌സാണ്ടർ ചക്രവർത്തിയെ പോലെ!
രണ്ടാം അലക്‌സാണ്ടർ ആകും അങ്ങ്!
അങ്ങയുടെ കൂടെ അവൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം.
ആര്?
സാക്ഷാൽ മായയാണവൾ!
ചന്ദനത്തിന്റെ ശരീരവും ചന്ദ്രികയുടെ ശോഭയുമാണ് അവൾക്ക്.
മൂടുപടത്തിലൊളിച്ച അഗ്നിയാണ്.
ഉടവാളിലെഴുതിയ ആയുർരേഖയാണ്.
അവളുടെ നിഴലിനെപ്പോലും ആരും പ്രാപിക്കാൻ കൊതിക്കും.
അത്തരത്തിലൊരു സൗന്ദര്യം സ്വപ്നങ്ങളിൽ മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ.
ഞാൻ ഉറപ്പുതരുന്നു. ഒരുതവണ കണ്ടാൽ പിന്നെ അവളെ കുറിച്ചല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ആലോചിക്കില്ല.
അങ്ങയുടെ ഭാഗ്യമാണവൾ.
അവളെ അങ്ങ് നേടിയാൽ...
...പിന്നെ മേവാർ അങ്ങേയ്ക്കു സ്വന്തം!
ഭാരതം അങ്ങേയ്ക്ക് സ്വന്തം!
ഈ ലോകവും സ്വർഗ്ഗവും അങ്ങേയ്ക്ക് സ്വന്തം!
അവളില്ലെങ്കിൽ പിന്നൊന്നുമില്ല.
തൊട്ടതെന്തും പൊന്നാക്കുമവൾ!
അങ്ങയെ അമർത്യനാക്കും!
അവളെത്ര അമൂല്യമാണോ, സ്വന്തമാക്കാൻ അത്ര തന്നെ ദുഷ്കരവുമാണ്.
അലാവുദ്ധീന് വിധിച്ചതാണ് അവളെ, പേരെന്താണെന്നു പറയൂ.
ചിത്തോറിലെ മഹാറാണി, പത്മാവതി.
പത്മാവതി!
രാജാവ് രാവൽ രത്തൻ സിംഗിന് ദില്ലിയിടെ സുൽത്താൻ അലാവുദ്ധീൻ ഖിൽജിയുടെ അഭിവാദ്യങ്ങൾ.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ ജന്മദിന വിരുന്നിലേയ്ക്കുള്ള ക്ഷണപത്രം അയക്കുകയാണ്.
കുടുംബസമേദം വന്ന്
എന്റെ ആതിഥ്യവും ഭക്ഷണവും സ്വീകരിച്ചു ഈ സന്ദർഭത്തെ മനോഹരമാക്കണം.
പകരം സുൽത്താന്റെ വാളിന് കീഴിൽ...
...നിങ്ങളേയും നിങ്ങളുടെ മേവാറിനെയും സംരക്ഷിച്ചുകൊള്ളാമെന്നു വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
നിങ്ങളുടെ അഭ്യുദയകാംക്ഷി, അലാവുദ്ധീൻ ഖിൽജി.
അത് ഒന്നുകൂടി വായിക്കു.
രാജാവ് രാവൽ രത്തൻ സിംഗിന് ദില്ലിയിടെ സുൽത്താൻ...
പോയി നിങ്ങളുടെ സുൽത്താനോട് പറയൂ, അയാളുടെ വാളിലുള്ളതിനേക്കാൾ ഏറെ ലോഹം ഞങ്ങൾ സൂര്യവംശജർ മേവാറുകാരുടെ സിരകളിലുണ്ടെന്ന്.
ഞങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് അയാളുടെ വാൾ ആവശ്യമില്ല.
ഖിൽജികൾ വിജയിക്കട്ടെ.
സുൽത്താൻ, ചിത്തോർ രാജാവ് അങ്ങയുടെ ക്ഷണം നിരസിച്ചു.
എങ്കിൽ സൈന്യത്തെ സജ്ജമാക്കി യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്കൂ.
ദൈവത്തെയെങ്കിലും ഭയക്കൂ, സുൽത്താൻ.
പത്മാവതി മറ്റൊരാളുടെ ഭാര്യയാണ്.
മാലിക് കഫുർ, ചക്രവർത്തിനിയോട് ചോദിക്കൂ ഇന്ന് കഴിക്കാൻ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നതെന്നു.
കാലമാനിറച്ചി, കാബൂളി പുലാവ്,കോർമ, ആലൂ പരാത്ത...
കൊതിയൂറുന്ന വിഭവങ്ങൾ മുന്നിലിരിക്കിമ്പോൾ ദൈവത്തേ ആര് ഭയക്കാനാണ്!.
ഉം?
ഒരു പെണ്ണിനുവേണ്ടി രണ്ടാം അലക്‌സാണ്ടർ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പോകുന്നെന്നു വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
അതിരുകൾ ഞാൻ ആവശ്യത്തിനു വിരിച്ചു കഴിഞ്ഞു. ഇനി ഞാൻ എന്റെ കൈകൾ വിരിക്കട്ടെ.
സൗന്ദര്യത്തിന്റെ പേരിൽ ഒരു യുദ്ധം!
എന്താണ് കാര്യം, തേജ്‌വീർ?
പുലർച്ചെ തന്നെ അതിർത്തിയിൽ നിന്നും പെട്ടെന്ന് കോട്ടയിലേയ്ക്ക്?
ഒരു സന്ദേശമുണ്ട്.
ദില്ലി സുൽത്താൻ അലാവുദ്ധീൻ ഖിൽജി ആയിരക്കണക്കിന് പേർ അടങ്ങുന്ന സൈന്യവുമായി ചിത്തോർ ആക്രമിക്കാൻ വരികയാണ്.
അവർ ഏതു നിമിഷവും ഇവിടെ എത്താം.
അറിയാം, നമ്മൾ അവരെ രജപുത്ര മര്യാദയ്ക്ക് യോജിച്ചവിധം സ്വീകരിക്കും.
സൈന്യത്തെ സജ്ജമാക്കി നിർത്തുക. പത്തായപ്പുരകൾ ധാന്യങ്ങളാൽ നിറയ്ക്കുക.
പക്ഷെ പ്രജകൾ ആകെ ഭയന്നിരിക്കുകയാണ്. - ഭയക്കാനും മാത്രം ഒന്നുമില്ല.
സ്ത്രീകളെയും കുട്ടികളെയും എത്രയും പെട്ടെന്ന് കോട്ടയ്ക്കുള്ളിൽ എത്തിച്ച് സുരക്ഷിതരാക്കണം.
ഒന്നിച്ചുനിന്നാൽ അലാവുദ്ദീൻ ഖിൽജിയെ കീഴടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന്
അയൽ രാജ്യങ്ങൾക്കെല്ലാം എത്രയും പെട്ടെന്ന് സന്ദേശമയയ്ക്കണം.
അല്ലാത്തപക്ഷം ഒന്നൊന്നായി അവൻ എല്ലാവരെയും കീഴടക്കും.
ഉത്തരവ് പോലെ!
പ്രഭോ?
ആക്രമിക്കു!
മലിക്! യുദ്ധത്തിന് മനോഹരമായ തുടക്കമായി.
തീർച്ചയായും, സുൽത്താൻ.
ഉലഗ് ഖാൻ, എന്തുപറയുന്നു? പടയാളികളെ അയയ്ക്കുക അല്ലേ?
അതെ, സുൽത്താൻ.
എന്നാൽ ചിത്തോറിലെ മതിലുകളിലേക്ക് ഇത്തരത്തിൽ എത്തിച്ചേരാൻ കഴിയില്ല.
ശ്രമിച്ചവരൊക്കെയും തോറ്റു മടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ.
ഖിൽജികൾ ഇതുവരെ തോൽവി എന്താണെന്ന് അറിഞ്ഞിട്ടില്ല.
സൂര്യാസ്തമയത്തിനു മുൻപായി പടയാളികളെ അയയ്ക്കൂ.
ഈ രജപുത്രർ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് നോക്കട്ടെ.
ഇവർ എന്തിനാണ് കുറച്ചുപേരെ മാത്രം അയയ്ക്കുന്നതെന്നു മനസ്സിലാവുന്നില്ല പ്രഭോ.
അങ്ങ് അനുവദിച്ചാൽ ഇപ്പോൾതന്നെ വീഴ്ത്തട്ടെ?
അവർ വരട്ടെ.
സുൽത്താൻ, അങ്ങെന്നെ വിളിപ്പിച്ചോ?
ബ്രഹ്മചാരി, നിന്നെ തീർത്തു കളയാനുള്ള സമയമായി!
ഇത് ശരിയായ തീരുമാനമായിരുന്നില്ല.
ഞാൻ ഉലഗ് ഖാനെ വിലക്കിയതാണ്...
ഈ വിശ്വത്തെ തന്നെ വിലക്കിക്കോളൂ. ഉടൻ തന്നെ രജപുത്ര സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചു ഖിൽജികളുടെ ചന്ദ്രൻ ഉദിക്കുന്നതാണ്.
ക്ഷമിച്ചാലും, സുൽത്താൻ.
തീക്ഷണമായ ആഗ്രഹം കൊണ്ടു മാത്രം ചിത്തോറിലെ മതിലുകൾ തകർക്കപ്പെടില്ല.
ഈ തീക്ഷണമായ കൊണ്ട് ഞാൻ ഭാരതത്തിന്റെ പകുതിയും കീഴടക്കിയെങ്കിൽ,
ഈ ചിത്തോറിനെ മതിലുകൾ എന്നെ എങ്ങനെ തടയാനാണ്!?
എന്നാൽ കാര്യമതല്ല...
...നീ പറഞ്ഞ അത്രയും മഹത്വം ഒരുപക്ഷെ പത്മാവദിയ്ക്ക് ഇല്ലെങ്കിൽ...
... എത്ര പടയാളികളെ ആണോ ഇന്ന് എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടത്...
അത്രയും കഷ്ണമാക്കി നിന്നെ ഞാൻ വെട്ടിമുറിക്കും.
സുൽത്താന്റെ വിശപ്പ് അസഹ്യമാകുന്നു. പോയി കഴിക്കാനെന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവാ.
-ഇത് കണ്ടാൽ, അലാവുദ്ധീൻ ദില്ലി മുഴുവനും ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു തമ്പടിപ്പിച്ചതുപോലെയുണ്ട്!
ഇത് അവരുടെ യുദ്ധ തന്ത്രമാണ്. സൈനികബലം കാണിച്ചു ശത്രുവിന്റെ മനസ്സ് തളർത്താനാണ്.
സുജാൻ സിംഗ്, ദീപാവലി എപ്പോഴാണ്?
അടുത്ത ആഴ്ചയാണ്, പ്രഭോ.
ഇത്തവണ ആഘോഷങ്ങൾ ഗംഭീരം ആക്കണം...
... പകുതി യുദ്ധം നമ്മുടെ സന്തോഷം കണ്ട് തന്നെ അവർ തോൽക്കട്ടെ.
ഉത്തരവുപോലെ.
മഹാറാണി, അങ്ങ് ഇവിടെ വന്ന് ഒറ്റയ്ക്കിരിക്കുന്നത് എന്താണ്?
ചിത്തോർ മുഴുവൻ അങ്ങയെ ആണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്.
എല്ലാവരും കണ്ണടച്ച് ഇരുട്ടാക്കുകയാണ്!
ശത്രു പടിവാതിലിൽ വന്നു നിൽക്കുമ്പോൾ ഇവിടെ ദീപാവലി ആഘോഷിക്കുന്നു!
അങ്ങ് അവരെ ശത്രുവായി കരുതുന്നത് എന്തിനാണ്?
ചിത്തോർ പുതിയ കാവൽക്കാരെ നിയമിച്ചെന്നു കരുതൂ.
അവർക്ക് തിരിച്ചു പോകാനും കഴിയില്ല അകത്തു കയറാനും കഴിയില്ല. വെറും കാവൽക്കാരെപ്പോലെ കിടക്കാനെ കഴിയൂ.
ഖിൽജികൾ വിജയിക്കട്ടെ! -ഉം.
സുൽത്താൻ, അങ്ങ് തിരക്കിൽ ആണെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ പിന്നീട് വരാം.
ഏയ്, അല്ല. ഇത് ചില ചരിത്രരേഖകളാണ്.
ഇതിൽ അലാവുദ്ധീന്റെ പേരില്ലാത്തവയൊക്കെ കത്തിച്ചുകളയുകയാണ്.
ഖുസ്റൂ, ഇതിൽ ചിലവ നീ എഴുതിയതാണ്.
പക്ഷെ സുൽത്താൻ ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ട്...
ചരിത്രം എന്നെ മാത്രം ഓർത്തിരുന്നാൽ മതി!
ഉലഗ് ഖാൻ, ചിത്തോറിലേയ്ക്കുള്ള ഭക്ഷണത്തിന്റെയും വെള്ളത്തിന്റെയും വിതരണം തടഞ്ഞില്ലേ?
ഉവ്വ്, പ്രഭോ.
അവരുടെ രഹസ്യ തുരങ്കങ്ങൾ അടച്ചോ? -അടച്ചു.
അയൽഗ്രാമങ്ങൾ കൊള്ളയടിച്ചോ? -ഉവ്വ്.
മേവാറിനെ സഹായിച്ചു സുൽത്താന്റെ ശത്രുത പിടിച്ചുപറ്റേണ്ട എന്ന് ബാക്കിയുള്ള രജപുത്ര രാജാക്കന്മാർക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചേക്ക്.
ഉത്തരവ് പോലെ..
പോകാം.
സുൽത്താൻ, പറയാൻ വന്നത് മറ്റൊരു കാര്യമാണ്. ദിനങ്ങൾ ഏറെയായി, പടയാളികളുടെ വാളുകൾ തുരുമ്പിച്ചു തുടങ്ങി.
യുദ്ധം തുടങ്ങിക്കഴിഞ്ഞല്ലോ!
അവരുടെ വിശപ്പും നമ്മുടെ ക്ഷമയും തമ്മിൽ.
എന്നാലും നമുക്ക് നമ്മുടെ പടയാളികളെ മടുപ്പില്ലാതെ ഉന്മേഷം ഉള്ളവരാക്കി നിലനിർത്തണം.
ഗുസ്തി!
ഒരു ഗുസ്തി മത്സരം പ്രഖ്യാപിക്ക്.
നാളെ ഞാനും പങ്കെടുക്കാം.
ഗുസ്തി!
സുൽത്താൻ!
പകൽ വേട്ട, വൈകുന്നേരം ഗുസ്തി...
രാത്രി മദ്യവും മദിരാക്ഷിയും!
സൈന്യത്തെ നിലനിർത്താനുള്ള അങ്ങയുടെ ഈ തന്ത്രം ബുദ്ധിപരം തന്നെ.
എന്നാലും ഒരു കാര്യം ഓർക്കണം, സുൽത്താൻ...
ഇന്നിപ്പോൾ മാസങ്ങളായി, നമ്മൾ ദില്ലിയിൽ നിന്നും വളരെ അകലെയാണ്.
പക്ഷേ പത്മാവതിയോട് വളരെ അടുത്താണല്ലോ.
ഹൃദയം കവർന്നവൾ ദൂരെ ഈജിപ്തിലാണ്
...എന്നാൽ ഇവിടെയും സ്വർഗത്തിലെ സുന്ദരികളെ പോലെയുള്ള ഒരാളുടെ ഹൃദയം അങ്ങേയ്ക്കായി വിങ്ങി തുടിക്കുന്നുണ്ട്.
എന്താണ് വിവരം, സുജാൻ സിംഗ്?
അയൽരാജ്യങ്ങളുടെ സൈന്യങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് എത്തുന്നത്?
ഞാൻ പറഞ്ഞു മനസ്സിലാക്കാൻ ഒരുപാടു ശ്രമിച്ചു. എന്നാൽ ആരും സഹായിക്കാൻ തയ്യാറല്ല.
ആർക്കും അലാവുദ്ധീനെ ശത്രുവാക്കാൻ വയ്യ.
ഇനി എന്തു ചെയ്യും കോരാ സിങ്?
യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്കു.
പ്രഭോ, ഒന്നുകൂടി ഒന്ന് ആലോചിച്ചിട്ട്..
ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു കഴിഞ്ഞു. ചിത്തോർ സ്വന്തം യുദ്ധം സ്വയം പോരാടും.
സുൽത്താൻ!
എഴുന്നേറ്റാലും, സുൽത്താൻ!
രജപുത്രർ നമ്മുടെ താവളങ്ങൾക്കു തീ കൊളുത്തി!
കൊളുത്തിയെങ്കിൽ അണയ്ക്ക്, അണഞ്ഞുകഴിഞ്ഞാൽ എന്നെ ഉണർത്ത്.
എഴുന്നേൽക്കൂ സുൽത്താൻ, സുൽത്താൻ... -കഴുതേ, എന്റെ പക്ഷികൾ!
വിലമതിക്കാനാവാത്തവയാണ്! അവയ്ക്ക് ആപത്തൊന്നും വരരുത്.
തമാശ കാണിക്കാതെ...
ദാ, ഇവിടെയിരിക്കുന്നു കൂടുകൾ!
ഖിൽജികൾ വിജയിക്കട്ടെ.
സൈന്യം നിയന്ത്രണാതീതമാകുകയാണ്, സുൽത്താൻ.
കൂടാരങ്ങളും ഭക്ഷണവുമെല്ലാം ചാരമായി.
പടയാളികൾ ദാഹിച്ചു വലയുകയാണ്.
എനിക്ക് ഒരു അപേക്ഷയുണ്ട് പ്രഭോ. അങ്ങ് ഒരുതവണ, ഒരേയൊരു തവണ അവരോട് വന്നു സംസാരിക്കണം.
അല്ലെങ്കിൽ അവർ അങ്ങേയ്‌ക്കെതിരായി തിരിയാനും സാധ്യതയുണ്ട്.
ഞങ്ങൾ ഇനിയും ഇവിടെ തുടരില്ല.
ഞങ്ങൾ ദില്ലിയിലേയ്ക്കു മടങ്ങിപ്പോകുകയാണ്!
മടങ്ങിപ്പോകേണ്ടവർക്ക് മുന്നോട്ടുവരൂ.
സുൽത്താനെ ആലിംഗനം ചെയ്തിട്ട് ദില്ലിയിലേയ്ക്കു മടങ്ങിപ്പോയ്ക്കോളൂ.
ഉലഗ് ഖാൻ?
നമ്മൾ ഖിൽജികൾ ഒന്നുചേർന്ന് ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടിരുന്നു.
നമ്മുടെ ഈ പതാക ലോകത്താകമാനം ഉയർന്നു പറക്കുമെന്ന്.
എന്തുവന്നാലും തമ്മിൽ ഒറ്റപ്പെടുത്തില്ലെന്നു പ്രതിജ്ഞ ചെയ്തിരുന്നു.
എന്നിട്ടിപ്പോൾ ഒരു പ്രതിസന്ധിഘട്ടം വന്നപ്പോൾ തിരിച്ചുപോകണമത്രെ!
എങ്കിൽ മറന്നുകളഞ്ഞേക്കൂ ഈ സ്വപ്നം!
ഖിൽജികൾ വിജയിക്കട്ടെ!
ഹോളി ആശംസകൾ, പ്രഭോ!
നിങ്ങൾക്കും, ഗൊരാ സിംഗ്.
ഞാനിപ്പോൾ പത്തായപ്പുരയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.
വളരെ കുറച്ചു ദിവസത്തേയ്ക്കുള്ള ധാന്യങ്ങൾ മാത്രമേ ഇനി ബാക്കിയുള്ളൂ.
ഈ വിവരം തൽക്കാലം നമ്മൾ രണ്ടുപേരും മാത്രം അറിഞ്ഞാൽ മതി.
നമ്മുടെ ആളുകൾ ഇത് അറിയരുത്.
നമുക്ക് ഇത് ഏറെ പ്രയാസകരമാകും, പ്രഭോ.
ശത്രുവിനും പ്രയാസമുണ്ടാക്കും ഗൊരാ സിംഗ്.
അഗ്നിപോലെ ജ്വലിക്കുന്ന സൂര്യനുകീഴിൽ അധികനാൾ അലാവുദ്ധീന് നിലനിൽപ്പുണ്ടാവില്ല.
കുറച്ചു ദിവസങ്ങൾ കൂടി കാക്കൂ.
ഇപ്പോൾ ഹോളി ആഘോഷിക്കൂ, ഞാനും എന്റെ രാണിയ്ക്ക് അവളുടെ ആദ്യ ഹോളിയുടെ ആശംസകൾ അർപ്പിക്കട്ടെ.
യാഥാർഥ്യത്തെ അവഗണിക്കരുത് പ്രഭോ.
ആകുലതകൾ ഏറുകയാണ്.
നിങ്ങൾ ഒരു കാര്യം മറക്കുന്നു, ഗൊരാ സിംഗ്.
ആകുലതയെ വാൾ തലപ്പിൽ വയ്ക്കുന്നവനാരോ, അവൻ രജപുത്രൻ.
ഏതു പ്രതിസന്ധിയിലും തല കുമ്പിടാതെ നിൽക്കുന്നവനാരോ, അവൻ രജപുത്രൻ.
കളിമൺ തോണിയിൽ പോലും ചവിട്ടിനിന്ന് കടലിനോട് പോരാടുന്നവൻ ആരോ, അവൻ രചപുത്രൻ.
ശത്രു തല കൊയ്തതിനു ശേഷവും കബന്ധം പോരാട്ടം തുടരുന്നുവെങ്കിൽ, അവൻ രജപുത്രൻ.
സുൽത്താൻ!
ഇവർക്ക് ഭ്രാന്തായെന്നു തോന്നുന്നു.
ഏതാനും നാളുകൾക്കുള്ളിൽ നമ്മുടെ പതാക പാറാനുള്ള വായുവിൽ അവർ നിറങ്ങൾ പടർത്തുകയാണ്.
-ചിത്തോറിൽ ഇന്ന് നിറങ്ങൾ പടരും. ഇന്ന് ഹോളി ആണല്ലോ!!
ആളുകൾ പരസ്പരം നിറങ്ങൾ ചാർത്തി സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ദിവസം.
ശത്രുവിനെ മിത്രമാക്കി ആലിംഗനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുമല്ലേ?
അതെ, പ്രഭോ.
എങ്കിൽ ഞാനും ഇന്ന് ശത്രുവിനെ നിറം ചാർത്തിക്കാം !
കുങ്കുമം കൊണ്ടോ അതോ വാളുകൊണ്ടോ?
ഈ വെയിൽ എന്റെ ശത്രുവാകുന്നതിനു മുൻപ് ചിത്തോർ കോട്ടയിലേക്ക് ദൂദ് അയയ്ക്ക്.
ചിത്തോറുമായി സന്ധിയോ?
എന്താടോ ബ്രഹ്മചാരീ മുഖം വിളറിയത്! -അങ്ങനെയൊന്നും ഇല്ല പ്രഭോ,
ഞാൻ ഇന്നുതന്നെ...
നീ അല്ല, കാഫുർ പോകും.
അങ്ങയുടെ ഹിദം പോലെ.
അപ്പോൾ ഹോളി അല്ലെ!
ആരെങ്കിലും എന്നെയും കൂടി നിറമണിയിക്കൂ.
പ്രഭോ, നോക്കൂ!
അങ്ങ് അനുവദിച്ചാൽ ഈ ക്ഷണം തന്നെ വീഴ്ത്തിയേക്കട്ടെ?
അവൻ വരട്ടെ, ബാദൽ.
പ്രഭോ, ഇത് മാലിക് കഫുർ.
അലാവുദ്ധീന്റെ വലം കൈ. അവന്റെ ഭാര്യയാണെന്നു തന്നെ കരുതിക്കോളൂ.
രാജാവ് രാവൽ രത്തൻ സിംഗിന് ദില്ലി സുൽത്താന്റെ സലാം.
മേവാരിലെ രജപുത്രരുടെ വാളുകളും മുട്ടുകളും ആരുടേയും മുൻപിൽ താഴില്ല എന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ ദൃഢനിശ്ചയത്തെ ഞാൻ അംഗീകരിക്കുകയും പ്രശംസിക്കുകയും,
കൂട്ടത്തിൽ നിങ്ങളിലേയ്ക്കു സൗഹൃദഹസ്തം നീട്ടാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ദില്ലിയിലേയ്ക്കു മടങ്ങിപോകുന്നതിനു മുൻപ് നിങ്ങൾ ചിത്തോറുകാരുടെ ആതിഥ്യവും സ്നേഹവും അനുഭവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
എന്റെ ആഗ്രഹത്തിന് അങ്ങ് സമ്മതം പ്രകടിപ്പിയ്ക്കുമെന്നു ആഗ്രഹിക്കുകയും പ്രതീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
അലാവുദ്ധീന്റെ ആഗ്രഹം നമുക്ക് സ്വീകാര്യമാണ്.
സബാഷ്, സുൽത്താൻ സന്തുഷ്ടനാകും!
എന്നാൽ എനിക്ക് ചില നിബന്ധനകൾ ഉണ്ട്.
എല്ലാ നിബന്ധനകളും അംഗീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
എല്ലാം ഒന്ന് കേൾക്കുകയെങ്കിലും ചെയ്യൂ.
ഈ കൂടിക്കാഴ്ച ഒരു ചതി ആവാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
ആവാം.
എങ്കിൽ പിന്നെ ഇപ്പോൾ സുൽത്താനെ കോട്ടയിലേയ്ക്ക് ക്ഷണിച്ചത് എന്തിനാണ്?
ഞാൻ അയാളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ ഒരേ സമയം അംഗീകരിക്കുകയും തിരസ്കരിക്കുകയുമാണ് ചെയ്തത്.
എങ്ങനെ? -ഞാൻ രണ്ടു നിബന്ധനകൾ വച്ചിട്ടുണ്ട്.
ഒന്ന്, അയാളുടെ സൈന്യം നിർബന്ധമായും ദില്ലിയിലേയ്ക്കു മടങ്ങിപ്പോകണം.
രണ്ട്, എന്നെ കാണണമെങ്കിൽ ഇവിടെ കോട്ടയിൽ വരണം... ഒറ്റയ്ക്ക്.. നിരായുധനായി.
അയാൾ ഒരുപക്ഷെ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിച്ചാൽ?
അയാൾ ദില്ലിയിൽ നിന്ന് ഈ ദൂരമത്രയും താണ്ടി ആറുമാസങ്ങളായി ഈ മരുഭൂമിയിൽ വന്നു കിടക്കുകയാണ്.
...അയാൾ ഈ നിബന്ധനകൾ തീർച്ചയായും അംഗീകരിക്കും.
എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
ഭഗവാൻ രാമനും തോന്നിയിരുന്നില്ല രാവണൻ സന്യാസിയുടെ വേഷത്തിൽ വരുമെന്ന്!
പ്രണാമം പ്രഭോ, അസമയത്തിൽ വന്നതിൽ ക്ഷമിച്ചാലും.
കാര്യം പറയൂ, ഗൊരാ സിംഗ്?
സുൽത്താന്റെ സന്ദേശം വന്നിട്ടുണ്ട്.
അയാൾ നമ്മുടെ രണ്ടു നിബന്ധനകളും അംഗീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
അയാൾ വരട്ടെ.
മന്ത്രോച്ചാരണം...
സൈന്യം ദില്ലിയിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോവാൻ സജ്ജമായോ?
ശരിക്കും സുൽത്താൻ സൈന്യത്തെ ചിത്തോറിൽനിന്ന് ദൂരെ അയക്കുകയാണോ?
ചിത്തോറിന്റെ കണ്ണിൽ നിന്ന് അകലെ, മണ്ണിൽനിന്ന് അല്ല!
ക്ഷമിച്ചാലും, സുൽത്താൻ.
ഒറ്റയ്ക്ക് ശത്രുവിന്റെ കോട്ടയിലേക്ക് പോകുന്നത് അങ്ങേയ്ക്ക് ആപത്താണ്.
ആപത്താണത്രേ!
എനിക്ക് സ്വീകാര്യമാണ്!
പത്മാവതിയിലേക്ക് എത്തിക്കുന്ന ഏത് അപകടവും...
എനിക്ക് സ്വീകാര്യമാണ്.
സ്വീകാര്യമാണ്.
ഒരു അപകടം ദില്ലിയിലെ സിംഹാസനത്തിലേക്കും നീങ്ങുന്നു എന്നാണ് കേട്ടത്.
ഇതാത് ഖാൻ!
അവന്റെ കണ്ണുകളിൽ അങ്ങയോടുള്ള വെറുപ്പും മനസ്സിൽ സിംഹാസനത്തിനോടുള്ള അത്യാഗ്രഹവും ആണ്.
അടുത്ത സുൽത്താൻ ആകണമെന്നാണ് അവനിപ്പോൾ.
ആകാശത്തിലെ നക്ഷത്രങ്ങൾക്കെല്ലാം ചന്ദ്രൻ ആകാനാണ് ആഗ്രഹം, കഫുർ. പക്ഷേ അതൊരിക്കലും സാധ്യമല്ല.
അങ്ങയോട് ഞാൻ ഏറെ അടുത്താണെങ്കിലും പത്മാവതിയുടെ സ്ഥാനം നേടാൻ ഒരിക്കലും കഴിയാത്തതുപോലെ!
മഹാറാണി പത്മാവതി!
കോട്ടയിലേക്ക് സ്വാഗതം, സുൽത്താൻ.
രാജാവ് രത്തൻ സിംഗ്!
ക്ഷമിച്ചാലും, ഞാൻ മേവാറിന്റെ സേനാപതിയാണ്.
ഗൊരാ സിംഗ്.
എങ്കിൽ എവിടെ പോയി ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണ് നിങ്ങളുടെ രാജാവ്?
അകത്ത് അങ്ങയെ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
ഞാൻ സന്തുഷ്ടനായി!
ലോകം കീഴടക്കിയ സന്തോഷം!
സബാഷ്!
ക്ഷമിച്ചാലും, പക്ഷെ എനിക്ക് സന്തോഷം അടക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
മാസങ്ങളായുള്ള ആഗ്രഹമായിരുന്നു ഒന്ന് കാണാൻ, ഇന്നത് സാധിച്ചല്ലോ!
അങ്ങ് എന്തായാലും ഇപ്പോൾ എത്തിയില്ലേ, എങ്ങനെ സ്വീകരിക്കപ്പെടാൻ ആണ് അങ്ങയുടെ ആഗ്രഹം?
ഒരു ആത്മമിത്രത്തെ പോലെ!
അങ്ങേയ്ക്കുള്ള എന്റെ സമ്മാനം!
സൗഹൃദത്തിന്റെ കാര്യം പറഞ്ഞിട്ട് സമ്മാനമായി വാളാണോ നൽകുന്നത്?
നിരായുധനായി ഒറ്റയ്ക്ക് വരണം എന്നുള്ളത് അങ്ങയുടെ ഒരു നിബന്ധന ആയിരുന്നല്ലോ.
ഇതാ. ഞാനിപ്പോൾ നിരായുധനാണ്.
അപാര സൗന്ദര്യമാണെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട് നിങ്ങളുടെ...
... ഈ ചിത്തോറിന്!
ദൈവം നിങ്ങൾ രജപുത്രർക്ക് സമൃദ്ധി അനുഗ്രഹിച്ചു നൽകിയിരിക്കുകയാണ്.
അസാമാന്യ പാടവവും, അനശ്വരമായ പ്രതാപവും!
ഇണക്കമില്ലാത്ത ഒരു ശത്രുവിനെയും കൂടി!
പോകാം?
(ഭക്ഷണത്തിന് മുൻപുള്ള പ്രാർത്ഥന)
-അങ്ങയുടെ ഊഴം.
സുൽത്താൻ!
ഉം...
ശ്രദ്ധിച്ച് നീങ്ങൂ, അങ്ങയുടെ റാണി അപകടത്തിലാണ്!
ദാ...
ഞാൻ എന്റെ റാണിയെ സംരക്ഷിച്ചു.
ഉം...
എന്താണ് നോക്കുന്നത്?
രാവിലെ വന്നതാണ് ഞാൻ, ഇപ്പോൾ വൈകുന്നേരമായി.
ഈ ഒരു കളിയോടെ ചിത്തോരും ദില്ലിയും എന്നും ചേർന്നിരിക്കട്ടെ!
ഇനി എനിക്ക് തിരികെ പോകാനുള്ള അനുവാദം കൂടി നൽകിയാലും.
അങ്ങനെയാവട്ടെ.
പക്ഷെ പോകുന്നതിനുമുൻപ് അങ്ങയുടെ കുടുംബാംഗങ്ങളെ എല്ലാവരേയും ഒന്ന് പരിചയപ്പെടുത്തൂ.
എല്ലാവരെയും അങ്ങു പരിചയപ്പെട്ടു കഴിഞ്ഞല്ലോ. ഇവരൊക്കെ തന്നെയാണ് എന്റെ കുടുംബം.
അതെ, ഇവരൊക്കെ തന്നെയാണ്.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ചിത്തോറിനെ ആ ഐശ്വര്യത്തെയാണ്...
റാണി പത്മാവതി.
എന്തുപറ്റി, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും അനാവശ്യം പറഞ്ഞോ?
അതിരുകടന്നു നീ, അലാവുദ്ധീൻ.
ചിത്തോറിൽ ഞങ്ങൾ അതിഥികളെ ദൈവത്തെ പോലെയാണ് കാണുന്നത്, അല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ഈ ക്ഷണം തന്നെ നിന്റെ ശിരസ് ഉടലിൽ നിന്ന് വേർപെടുമായിരുന്നു.
ഇപ്പോൾ രാജാവും അപകടത്തിലായി!
നോക്ക്.
ഇങ്ങനെ ഒരു വലിയ തീരുമാനമെടുക്കുന്നതിനു മുൻപ് ഒന്നുകൂടി ആലോചിച്ചാലും, റാണി.
എനിക്ക് അങ്ങയുടെ ഈ തീരുമാനം അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല, തെറ്റാണിത്.
എന്റെ ഈ തീരുമാനം മേവാറിന്റെ നല്ലതിനുവേണ്ടി ആണ്, കുൻവർ ബായ്‌സ.
പക്ഷെ, രാജാവ്...
അങ്ങയുടെ ഏതു തീരുമാനമാണ് നല്ലത്?
-എനിക്ക് അറിയാം ഇത്... -അങ്ങ് മേവാറിന്റെ രാണിയായിരിക്കാം, എന്നാൽ...
... രാജ്യ കാര്യങ്ങളിൽ തീരുമാനമെടുക്കാൻ അങ്ങേയ്ക്ക് അധികാരമില്ല.
അധികാരമുണ്ട്!
ഇന്ന് ഞാൻ ഈ തീരുമാനമെടുത്തില്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ ഒരു യുദ്ധം നടക്കും, അത് എനിക്ക് സ്വീകാര്യമല്ല.
യുദ്ധമെങ്കിൽ യുദ്ധം!! അവനുള്ള മറുപടി ഞാൻ യുദ്ധഭൂമിയിൽ കൊടുത്തുകൊള്ളാം!
പക്ഷെ അങ്ങ് ഇതുപോലെ സ്വയം തീരുമാനങ്ങളെടുത്ത് തെറ്റുചെയ്യരുത്.
ഒരിക്കലും ചെയ്യരുത്, റാണി.
തെറ്റ് അങ്ങയും ചെയ്തല്ലോ!
ഉറയിൽ നിന്ന് വാൾ ഊരിയ ക്ഷണം തന്നെ അവന്റെ തലയറുക്കാമായിരുന്നു.
ചരിത്രത്താളുകൾ ഒന്ന് മാറ്റിയെഴുത്തേണ്ട ബുദ്ധിമുട്ടേയുണ്ടാകുമായിരുന്നുള്ളു.
അങ്ങ് എന്താണീ പറയുന്നത്, രാണീ?
കൊട്ടയിലെത്തിയ നിരായുദ്ധനായ അതിഥിയെ വധിക്കുകയെന്ന പാപം ഞാൻ ചെയ്യില്ല എന്ന് അങ്ങേയ്ക്ക് അറിയില്ലേ!
അത് എത്ര നീചനാണെങ്കിലും.
ചരിത്രത്താളുകൾ മാറ്റിയെഴുതാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും, എന്നാൽ രജപുത്രർക്ക് അവരുടെ ആദർശങ്ങൾ മാറ്റിയെഴുതാൻ കഴിയില്ല.
എങ്കിൽ അങ്ങ് വാളെടുത്ത് എന്റെ തലയറുത്താലും.
രജപുത്രരുടെ ആദർശങ്ങളും അഭിമാനവും സുരക്ഷിതമായിരിക്കും.
അവനെ മുഖം കാണിക്കാനുള്ള അങ്ങയുടെ തീരുമാനം ആർക്കും മനസ്സിലാക്കാനും അംഗീകരിക്കാനും കഴിയില്ല.
വരും തലമുറകൾ അങ്ങയെ മാനിക്കില്ല.
ആയിക്കോട്ടെ.
എന്റെ ഈ മുഖം കാണിക്കുന്നതുകൊണ്ട് ഒരാളുടെയെങ്കിലും ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ സാധിച്ചാൽ ഈ അപമാനം എനിയ്ക്ക് സ്വീകാര്യമാണ്.
മേവാറിന്റെ റാണി എന്ന നിലയിൽ എന്റെ കർത്തവ്യങ്ങൾ പാലിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിച്ചാലും!
ഇവിടെ കാത്തുനിന്നാലും. രാജാവ് ഉടൻ വരുന്നതാണ്.
ഇവിടെയോ?
ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാൻ പരമേശ്വരൻ കാളകൂടം പാനം ചെയ്തു.
ഇന്ന് മേവാറിന് വേണ്ടി അങ്ങ് അപമാനത്തിന്റെ ഈ കയ്പുനീർ കുടിക്കാൻ പോകുകയാണ്.
ഇത് കയ്യിൽ കരുതിയാലും, മഹാറാണി.
ഈ ധൂപം അങ്ങയെ സുൽത്താന്റെ നീചദൃഷ്ടിയിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കും..
രാജാവ് രത്തൻ സിംഗ്!
കാത്തിരുന്നു കാത്തിരുന്നു ഞാൻ കരുതി...
ഗൊരാ സിംഗ്...
പ്രഭോ.
നിങ്ങൾക്കു പോകാം, അലാവുദ്ധീൻ.
ശരി, പോകാം.
പക്ഷെ ദില്ലിയിലേയ്ക്കു മടങ്ങിപ്പോകുന്നതിനു മുൻപ്‌ സുഹൃത്തെന്നെ നിലയിൽ ഒരു ദിവസം അങ്ങയെ സേവിക്കാനുള്ള അനുമതി കൂടി നൽകിയാലും.
നാളെ.
ഞാൻ കാത്തിരിക്കും.
അങ്ങയുടെ വാൾ കയ്യിൽ കരുതിയാലും.
ഞാൻ വിരുന്നിനാണ് പോകുന്നത്, യുദ്ധത്തിന് അല്ല.
പുറത്തു മണൽക്കാറ്റിനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്. ഒന്നുകൂടി ആലോചിക്കൂ..
പോകേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണോ?
സുൽത്താൻ അലാവുദ്ധീൻ ഖിൽജി ചിത്തോറിൽ നിരായുധനായി വന്നു, എന്നാൽ...
...രാവൽ രത്തൻ സിംഗിന്റെ വാൾത്തലപ്പ് ഭയത്താൽ ഉയർന്നുതന്നെയിരുന്നു എന്ന് ചരിത്രം പറയണമെന്നാണോ അങ്ങയുടെ ആഗ്രഹം?
അങ്ങയുടെ ഉത്കണ്ഠ എനിക്ക് മനസ്സിലാകും.
പക്ഷേ അവൻ ഏകനാണ്. അവന്റെ സൈന്യം മടങ്ങിപ്പോയി കഴിഞ്ഞു.
തിരിച്ചുവരാനും സാധ്യതയുണ്ടല്ലോ.
ചന്ദ്രോദയത്തിനു മുൻപ് ഞാൻ തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കും.
ഉം.
സുൽത്താൻ!
ഓ...
സ്വാഗതം, മിത്രമേ!
ഈ മണൽക്കാറ്റ് താണ്ടി ഇവിടെയെത്തില്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതി.
ഇതുപോലുള്ള മണൽക്കാറ്റുകൾക്ക് എന്നെ തടയാനാവില്ല.
തീർച്ചയായും!
ഇരുന്നാലും.
ഇവിടെയോ?
അതെ.
ഇന്ന് ചിത്തോറിലെ എന്റെ അവസാന ദിനമല്ലേ, ഓരോന്ന് ആലോചിച്ചു ഇരുന്നുപോയി..
ഉം...
എത്ര ഓർമകളാണ് ഈ മണ്ണിൽ എനിക്ക്!.
ഈ മണ്ണിലാണ് എന്റെ കൺമുന്നിൽ വച്ച് എന്റെ സൈനികരെ എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടത്.
ഓർമയില്ലേ?
അന്ന് അങ്ങ് കോട്ടയ്ക്കു മുകളിൽ നിന്ന് കാണുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
പാവങ്ങൾ!
അത് മാത്രമല്ല!!
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കുരുവി!
അന്ന് അങ്ങ് കൂടാരങ്ങൾക്കു തീയിട്ടപ്പോൾ അതും കത്തി ചാമ്പലായി.
ഇന്ന് ജീവനോടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ഈ കാറ്റു കണ്ടു ഭയന്ന് എന്റെ തോളിലിരുന്നു ചിലച്ചു സ്വൈര്യം കെടുത്തുമായിരുന്നു.
പോട്ടെ...
ഞാൻ ഈ മണ്ണുമായി ഒരു വിചിത്ര ബന്ധം സ്ഥാപിച്ചുകഴിഞ്ഞു.
ഇത് കൂടെ കൊണ്ടുപോകണമെന്നാണ് എനിക്കിപ്പോൾ ആഗ്രഹം...
... കൂട്ടത്തിൽ അങ്ങയേയും!
അപ്പോൾ ഇതാണോ ഖിൽജിയുടെ ആതിഥ്യമര്യാദ?
ആദർശങ്ങൾ?
നിങ്ങളെ വീണ്ടും വിശ്വസിച്ച് വലിയ തെറ്റാണ് ഞാൻ ചെയ്തത്.
ദൈവം പോലും അലാവുദ്ധീനെ വിശ്വസിക്കില്ല!
വിശ്വാസം നിങ്ങളും തെറ്റിച്ചതാണ്!
പത്മാവതിയുടെ മുഖം ഞാൻ നന്നായി കാണുന്നതിനു മുൻപേ നിങ്ങൾ തിരശ്ശീല ഇട്ടുകളഞ്ഞു.
അതുകൊണ്ട് വലിയ ബുദ്ധിമുട്ടൊന്നുമില്ലാതെ കൂടെ വന്നാട്ടെ.
നിങ്ങൾ എന്റെ കൂടെ വന്നാൽ റാണി പത്മാവതിയും പുറകെ ദില്ലിയിലേയ്ക്കു എത്തിക്കോളും
ഇനി അങ്ങനെ വന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഈ ചിത്തോർ ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് തട്ടിയെടുക്കും.
നീ തട്ടിയെടുക്കാനോ?
ചിത്തോറിൽ നിന്ന് എന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും, എന്നാൽ എൻറെ അഭിമാനം തട്ടിയെടുക്കാൻ നിനക്ക് കഴിയില്ല.
വജ്രം മോഷ്ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും, എന്നാലതിന്റെ ശോഭ മോഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഇവനെ ബന്ധനസ്ഥനാക്കൂ.
എന്ന ബന്ധനസ്ഥനാക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും, എന്നാൽ ചിത്തോറിൽ നിന്ന് ഉയരാൻ പോകുന്ന കൊടുംകാറ്റ് ദില്ലിയിലെ നിന്റെ സിംഹാസനം ഇളക്കിമറിക്കും.
-ഖിൽജികൾ വിജയിക്കട്ടെ!
വിജയിക്കട്ടെ!
പ്രണാമം മഹാരാജൻ!
റാണി, അങ്ങ് കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് മടങ്ങിവന്നാലും.
വലിയ കാറ്റ്‌ വരുന്നുണ്ട്.
അങ്ങ് ഇങ്ങനെ വ്യാകുലപ്പെടാതെ, പരമേശ്വരന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ,
അദ്ദേഹം സുരക്ഷിതനായി തന്നെ മടങ്ങിവരും.
ഇല്ല, കുൻവർ ബായ്‌സ.
ചന്ദ്രോദയം വരെ ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെ ഇരിക്കും.
പക്ഷെ ഇന്ന് ചന്ദ്രൻ ഉദിക്കില്ലല്ലോ, റാണി. ഇന്ന് അമാവാസി അല്ലെ!
പ്രഭോ!
ഗൊരാ സിംഗ്, രാജാവിനെ അന്വേഷിക്കുകയാണോ?
കൊടുങ്കാറ്റ് അദ്ദേഹത്തെയും ദില്ലിയിലേയ്ക്കു കൊണ്ടുപോയി.
അയാൾ രാജ്യഭ്രഷ്ടനായി!
അപ്പോൾ നീയാണല്ലേ അലാവുദ്ധീന് ചിത്തോറിലേയ്ക്കുള്ള വഴി കാണിച്ചുകൊടുത്തത്!
രാജ്യദ്രോഹി!
നിന്റെ ഒരു വിരലനങ്ങിയാൽ പിന്നെ രാജാവിന്റെ ഉടലിൽ തലയുണ്ടാവില്ല.
മഹാറാണി പത്മാവാതിയ്ക്കു ഒരു സന്ദേശമുണ്ട്.
രാജാവ് സ്വാതന്ത്രനാകണമെന്നു ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അങ്ങോട്ട് ചെല്ലണമെന്ന്!
റാണി, മഹാറാണി നാഗമതി എല്ലാ സ്ത്രീകളും...
ഇതെന്താണ്?
കണ്ണാടികളിലെല്ലാം ചെളി പുരട്ടുന്നത് എന്തിനാണ്?
അദ്ദേഹം മടങ്ങിവരുന്നതുവരെ ഞാൻ കണ്ണാടിയിൽ എന്റെ മുഖം നോക്കില്ല.
പക്ഷെ, റാണി... -എന്തോ പറയാൻ വന്നതല്ലേ?
റാണി നാഗമതി എല്ലാ സ്ത്രീകളെയും വിളിപ്പിച്ചിരിക്കുകയാണ്.
അങ്ങയെയും.
അങ്ങ് എന്നെ വിളിച്ചോ?
വന്നു!
മഹാറാണി, അങ്ങ് എന്നെ വിളിച്ചോന്ന്?
എന്നെ ഒരു നിമിഷം ഒന്ന് കരയാണെങ്കിലും അനുവദിക്കൂ.
നീ രാജഗുരുവിനെ രാജ്യഭ്രഷ്ടനാക്കിയില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,അദ്ദേഹം അലാവുദ്ധീനുമായി കൈ കോർക്കില്ലായിരുന്നു.
ചിത്തോറിൽ ഈ ഗ്രഹണം ബാധിക്കുകയുമില്ലായിരുന്നു!
ഇന്ന് രാജാവ് ശത്രുവുന്റെ തടവറയിൽ ആണെങ്കിൽ അതിനു കാരണം നീ മാത്രമാണ്!
നിന്റെ സൗന്ദര്യമാണ്!
അല്ലാതെ കാണുന്നവരുടെ നീചദൃഷ്‌ടിയിലല്ലേ?
അവരുടെ ദുഷ്ടതയിലല്ലേ?
അതെ, അതിന് ഈ മേവാർ മുഴുവൻ ഇപ്പോൾ അനുഭവിക്കുന്നുണ്ടല്ലോ.
എന്നാൽ ശിക്ഷ നീയും അനുഭവിക്കണം.
പക്ഷെ മഹാറാണി, ഒരു നിർദോഷിയ്ക്ക് എന്ത് ശിക്ഷ നൽകാനാണ്?
വിഷം കൊടുക്കണോ? കിണറിലെറിയണോ? അതോ തുറുങ്കിലടയ്ക്കണോ?
സുൽത്താന്റെ നിബന്ധന അംഗീകരിച്ച് പത്മാവതിയെ അങ്ങോട്ടേക്ക് അയയ്ക്കണം.
മഹാറാണി, ഒരു സ്ത്രീ ആയിട്ടും അങ്ങേയ്ക്ക് ഇത് എങ്ങനെ പറയാൻ സാധിക്കുന്നു?
റാണി പത്മാവതിയെ അവിടേയ്ക്ക് അയയ്ക്കാനൊ!
സുൽത്താന്റെ കൈകളിൽ ഏല്പിക്കാനോ ? സാധ്യമല്ല!
അങ്ങനെ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ രാജാവും മേവാറും അതിജീവിക്കില്ല!
-മഹാറാണി!
അങ്ങനെ ഒരു ഗതികെട്ട അവസ്ഥ വന്നാൽ...
...ചിത്തോറിലെ ഓരോ സ്ത്രീയും തീയിൽ ചാടി ആത്മസമർപ്പണം നടത്തും.
അഗ്നിപ്രവേശം നടത്തും.
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഞങ്ങളുടെ റാണിയെ കോട്ട വിട്ടു പുറത്തുപോകാൻ സമ്മതിക്കില്ല.
എന്റെ ദുഃഖം ഞാൻ നിങ്ങളെയൊക്കെ എങ്ങനെ പറഞ്ഞു മനസിലാക്കും?
ഞാൻ പോകാം.
അങ്ങ് എന്താണീ പറയുന്നത്, മഹാറാണി?
അസുരന്മാരുടെ വിനാശത്തിനു സാക്ഷാൽ ദേവിക്കു പോലും കൈലാസം വിട്ട് ഇറങ്ങേണ്ടിവന്നു.
ഞാൻ ആരാണ്? നശ്വരയായ ഒരു സാധു സ്ത്രീ. ഞാൻ ഈ ചിത്തോറിന്റെ അതിരുകൾ ഒന്ന് കടക്കുന്നതല്ലേ ഉള്ളു.
ഒരുപക്ഷെ അങ്ങ് ഒരു കാര്യം മറക്കുന്നു, മഹാറാണി.
രാജപുത്ര പുരുഷന്മാരുടെ വാളുകൾക്കുള്ള അത്രയും തന്നെ ശക്തി സ്ത്രീകളുടെ വളകൾക്കുമുണ്ടെന്ന്!
-പ്രഭോ!
ഞാൻ പറഞ്ഞിരുന്നില്ലേ മേവാറിനെ മുട്ടുകുത്തിക്കുമെന്ന്.
അങ്ങയുടെ വേദന എനിക്ക് മനസ്സിലാകും, അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഓടക്കുഴൽ വായിക്കുന്നത്.
രാഗം യമൻ. (ഹിന്ദുസ്ഥാനി സംഗീതത്തിലെ രാഗം)
പറഞ്ഞാലും, അങ്ങയുടെ വേദന അല്പം കുറഞ്ഞില്ലേ?
എങ്ങനെ കുറയും.
ആദ്യം അങ്ങയുടെ സംഗീതത്തിൽ നിന്ന് ചന്ദനഗന്ധം ആയിരുന്നു വ്യാപിച്ചിരുന്നത്.
ഇപ്പോൾ?
ദുർഗന്ധം!
രാജ്യദ്രോഹത്തിന്റെ ദുർഗന്ധം.
കിരീടം നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടും അഹങ്കാരത്തിന് ഒട്ടും കുറവില്ലല്ലേ!
ശത്രുവിന്റെ തല കൊയ്താലെ അത് കുറയൂ.
അസംഭവ്യമാണ് അത്!
ഇപ്പോൾ അങ്ങേയ്ക്ക് ശനിദശയുടെ സമയമാണ്.
സുൽത്താന് മുന്നിൽ തല കുനിക്കുക തന്നെ ചെയ്യേണ്ടിവരും.
വായിച്ചാലും! യമൻ.
പ്രണാമം, മഹാറാണി.
ഇത് ഞാൻ മേവാറിന്റെയും രജപുത്രരുടെയും മാനാഭിമാനങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ചുകൊള്ളാമെന്നു പ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു ഏറ്റുവാങ്ങിയ വാൾ ആണ്.
പക്ഷെ ഇപ്പോൾ അങ്ങ് അവിടേയ്ക്ക് പൊയ്‌ക്കോളാമെന്നു സ്വയം തീരുമാനിച്ചിരിക്കുകയല്ലേ!
തോല്പിച്ചുകളഞ്ഞു ഞങ്ങളെ.
ഈ വാൾ ഏറ്റുവാങ്ങി ഞങ്ങളുടെ ശിരച്ഛേദം നടത്തിയാലും.
അദ്ദേഹത്തെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ഇതല്ലാതെ മറ്റു മാർഗമില്ല.
അദ്ദേഹത്തെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല എന്നാണോ അങ്ങേയ്ക്ക് തോന്നുന്നത്. ഞങ്ങളുടെ വാളിനെ അങ്ങേയ്ക്ക് വിശ്വാസമില്ലേ?
വിശ്വാസമുണ്ട്!
എന്നാൽ എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളും വാളുകൾ കൊണ്ട് മാത്രമല്ല ജയിക്കുന്നത്. ബുദ്ധികൊണ്ടു കൂടിയാണ്.
പക്ഷെ ഞാൻ പറയുന്നത്... -സുല്ത്താന് ഉടൻ സന്ദേശമയയ്ക്കൂ.
അങ്ങയുടെ ഈ തീരുമാനത്തോട് ഞാൻ യോജിക്കില്ല.
ഒരു സഹോദരനെന്ന നിലയിൽ...
ഇത് ഒരു സഹോദരിയുടെ അപേക്ഷ അല്ല, മേവാറിന്റെ മഹാറാണിയുടെ കൽപ്പനയാണ്!
മേവാർ രാജാവിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനു വേണ്ടി റാണി പത്മാവതി ഇവിടെ വരാൻ തയ്യാറാണ്.
അഭിനന്ദനങ്ങൾ സുൽത്താൻ!അങ്ങയുടെ ആഗ്രഹം സഫലമായി.
തുടർന്ന് വായിക്കൂ... -ശരി.
പക്ഷെ രാണിയ്ക്ക് ചില നിബന്ധനകളുണ്ട്.
രാണിയോടൊപ്പം സഹായത്തിനായി എണ്ണൂറ് തൊഴികളും വരുന്നതായിരിക്കും.
സമ്മതം.
പുരുഷന്മാർ ആരും കടക്കാത്ത അറയിൽ വേണം അവരുടെ താമസ സൗകര്യം ഒരുക്കാൻ.
സമ്മതം.
ഇവിടെ വന്നു കഴിഞ്ഞു രാജാവ് രാവൽ രത്തൻ സിംഗിനെ കണ്ട് അദ്ദേഹത്തെ സ്വതന്ത്രനാക്കിയതിനുശേഷം മാത്രമേ സുൽത്താനെ മുഖം കാണിക്കുകയുള്ളൂ.
സമ്മതം.
അവസാനമായി...
ഇത് സംഭവ്യമേ അല്ല, സുൽത്താൻ.
എന്താണ് റാണി പത്മാവാതിയ്ക്കു വേണ്ടത്?
ഇതിലെഴുതിയിരിക്കുകയാണ്, രാഘവ് ചേതന്റെ തല ചിത്തോറിൽ എത്താതെ അവിടെനിന്ന് പലക്കുകൾ പുറപ്പെടില്ലെന്ന്!
സമ്മതം!
സുൽത്താൻ, ഇത് അന്യായമാണ്.
റാണി പത്മാവതി അങ്ങേയ്ക്ക് സ്വന്തം ആകാൻ പോകുന്നത് ഞാൻ കാരണം ആണ് എന്ന് മറക്കരുത്...
സമ്മതം!
പ്രണാമം, മഹാറാണി.
എന്തുപറ്റി ഗൊരാ സിംഗ്?
ഖിൽജികൾക്ക് അങ്ങ് അയച്ച സന്ദേശത്തിന്റെ മറുപടി വന്നിട്ടുണ്ട്.
അങ്ങയുടെ എല്ലാ നിബന്ധനകളും അലാവുദ്ധീൻ അംഗീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
കൂടെ അങ്ങേയ്ക്ക് സമ്മാനം കൂടി കൊടുത്തയച്ചിട്ടുണ്ട്.
ശ്രമിച്ചാലും മഹാറാണി, അങ്ങയുടെ ബുദ്ധിയെ ഞാൻ സംശയിച്ചു.
എന്നാൽ അങ്ങ് ഇവിടെ ഇരുന്നുതന്നെ അവിടെയുള്ള നമ്മുടെ ശത്രുവിന്റെ കഥ കഴിച്ചു.
ഇനി സുൽത്താന്റെ ഊഴം.
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കൂടെ ഇല്ലെങ്കിൽ ഇത് അസംഭവ്യമാണ്.
മഹാദേവന്റെ നാമത്തിൽ സത്യം ചെയ്യുന്നു. ഇനി ഗോരയുടെയും ബാദലിന്റെയും സമസ്ത രജപുത്രരുടെയും വാളുകൾ ചലിക്കുന്നത് അങ്ങയുടെ ആജ്ഞ അനുസരിച്ചായിരിക്കും.
എങ്കിൽ പല്ലക്കുകൾ തയ്യാറാക്കൂ. ഞാൻ നാളെ രാവിലെ തന്നെ പുറപ്പെടും.
ഉത്തരവ്.
ഒരുപാട് നാളായി അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുഖം ഒന്ന് കണ്ടിട്ട്.
ഈ ലോകത്തോട് തന്നെ എന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ ബന്ധം അറ്റുപോയിരിക്കുന്നു.
സബാഷ്!
ഈ പ്രണയകിരീടം അണിഞ്ഞതിൽ പിന്നെ!
മനോഹരം!
ബാക്കി കൂടി കേൾക്കൂ.
എൻ ഹൃദയതന്ത്രികൾ തകർന്നു.
നിദ്രയുടെ മിന്നാമിനുങ്ങുകൾ നിശയുമായി പരിഭാവത്തിലാണ്ടു.
സ്വപ്നങ്ങൾ മാത്രം കാണുന്ന കണ്ണുകളാണ് എനിക്കിപ്പോൾ!
സബാഷ്! സബാഷ്!
ഇത് നോക്ക്!
പ്രശസ്തനായ കവി ആമിർ ഖുസ്റു പോലും എന്റെ കവിതയെ പ്രശംസിച്ചു,
എന്നാൽ ഇതാത് ഖാന് ഇഷ്ടപ്പെടില്ല.
സുൽത്താൻ, ഇത്തരത്തിലുള്ള കവിതകളുമായി എനിക്ക് ഒരു ബന്ധവുമില്ല.
കാരണം പ്രണയമെന്താണെന്നു നിനക്ക് അറിയില്ല.
നീ കവിയല്ല, ശവിയാണ്!
ഇനി സുൽത്താൻ നിന്നെ കളിയാക്കിയതാണെങ്കിൽ തന്നെ ഇത്രയും ദേഷ്യപ്പെടാൻ എന്തിരിക്കുന്നു!
ഇത് വെറും കളിയാക്കൽ അല്ല, അപമാനമാണ്. ഒരുപാടായി, ഇനിയും എനിക്കിത് സഹിക്കാനാകില്ല.
ഇനി സുൽത്താൻ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ.
എന്താണീ പറഞ്ഞുവരുന്നത്?
ഇന്ന് സഭയിൽ ആഘോഷമുണ്ട്. സിംഹാസനം പിടിച്ചെടുക്കാൻ ഇത് തന്നെയാണ് പറ്റിയ അവസരം.
അല്ലാഹു നമ്മുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ സ്വീകരിക്കട്ടെ.
സുല്ത്താന് ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?
ഇപ്പോഴും അബോധാവസ്ഥയിലാണ്.
ഉം...
അമ്പുകൾ വിഷം പുരണ്ടവയായിരുന്നു. അല്ലാഹുവിൻറെ കൃപയാൽ ഇപ്പോഴും ശ്വസിക്കുന്നുണ്ട്.
ഞാൻ അങ്ങയുടെ സുഖവിവരം അന്വേഷിക്കാൻ വന്നതാണ്.
അങ്ങ് സിംഹാസനത്തിനു വേണ്ടി എൻറെ അമ്മാവനെ വധിച്ചു. അതേ സിംഹാസനത്തിനു വേണ്ടിത്തന്നെ ഇപ്പോൾ ഞാൻ അങ്ങയെയും!
ഇനി ഞാനാകും സുൽത്താൻ.
സുൽത്താനാകാൻ ആഗ്രഹവും കഴുത്തും ഒരുപോലെ ബലമുള്ളതാകണം!
അല്ലാഹുവിനു സ്തുതി!
സുൽത്താൻ ഉണർന്നു!
അല്ലാഹുവിനു സ്തുതി!
സുൽത്താൻ വിജയിക്കട്ടെ!
വിജയിക്കട്ടെ!
പ്രണാമം, മഹാറാണി.
പല്ലക്കുകൾ പുറപ്പെടാൻ തയ്യാറായി.
ഇന്ന് രാത്രിയോടെ... -നാളെ രാവിലെ.
ഖിൽജിയുടെ സൈനികർ മുഴുവൻ നിസ്കരിക്കുന്ന സമയത്ത്.
അദ്ദേഹത്തിനടുത്തേയ്ക്ക് എത്താൻ എളുപ്പമാകും.
ഇത്.. അങ്ങ് എന്താണ് ഈ ചെയ്യുന്നത്, റാണി?
ഖിൽജി കോട്ടയുടെ ഭൂപടം.
രജപുത്രർ കാവി വസ്ത്രം ധരിക്കുന്ന ദിവസം ശത്രുവിന്റെ അങ്കണം ചുവന്നുപോകാറാണ് പതിവ്.
സുൽത്താൻ!
അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
വിഡ്ഢി.. എൻന്റെ മുറിവ്!
ശുഭവാർത്തയുണ്ട്!
ചിത്തോറിൽ നിന്നുള്ള പല്ലക്കുകൾ നമ്മുടെ അതിർത്തിയിൽ എത്തിക്കഴിഞ്ഞു.
നാളെ രാവിലെയോടെ മഹാറാണി പത്മാവതി ഇവിടെ എത്തിച്ചേരും.
അല്ലാഹുവിനു മഹത്വം!
എനിക്ക് ചെന്ന് സ്വീകരിക്കാൻ പോലും പറ്റാത്ത അവസ്ഥയിലുള്ള സമയത്താണല്ലോ വന്നത്!
വിഷമിക്കേണ്ട സുൽത്താൻ, റാണിയെ ഞാൻ തന്നെ സകല ബഹുമതികളോടും കൂടെ സ്വീകരിച്ചു അങ്ങയുടെ അടുക്കലേക്ക് എത്തിക്കാം!
വേണ്ട, സുൽത്താന്റെ അഭാവത്തിൽ ഞാൻ റാണി പത്മാവാതിയെ സ്വീകരിക്കാം. നീ പോകേണ്ട.
സുൽത്താന് സമ്മതമാണെങ്കിൽ.
പത്മാവതിയുടെ മേൽ മറ്റൊരു പുരുഷന്റെ ദൃഷ്ടി പതിയരുത് എന്ന് തന്നെയാണ് എന്റെയും ആഗ്രഹം.
ഇവൾ തന്നെ പോകട്ടെ.
അങ്ങയുടെ ഹിദം പോലെ!
ചക്രവർത്തിനി, മഹാരാണിയെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു!
ആഹാ! കെങ്കേമം!
(ബാങ്ക് വിളി)
ഖിൽജികളുടെ ചക്രവർത്തിനി, ചിത്തോറിലെ മഹാറാണി പത്മാവതിയെ സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ സാന്നിഹിദയാണെന്നു പറയൂ.
എത്ര സുന്ദരിയാണ് അങ്ങ്!
ഈ സൗന്ദര്യത്തിനു മുന്നിൽ ദൈവദൂതരുടെ മനസുപോലും മാറിപ്പോകും!
സുൽത്താൻ വെറുമൊരു മനുഷ്യനല്ലേ.
അപരാധിയുമാണ്.
എന്റെ നിബന്ധനകളിൽ പറഞ്ഞിരുന്നതുപോലെ, ആദ്യം എനിക്ക് മഹാരാജാവിനെ കാണണം.
അദ്ദേഹം സ്വാതന്ത്രനാകുന്നതുവരെ ഗൊരാ സിംഗും സുജാൻ സിംഗം എന്റെ കൂടെ ഉണ്ടാവും.
കടന്നുവന്നാലും.
തൊഴികളെല്ലാം പല്ലക്കുകളിൽ നിന്നും പുറത്തേയ്ക്കു വരൂ..
മാലിക്...
പ്രഭോ?
രക്തമൊഴുകുന്ന എന്റെ ഹൃദയമല്ലാതെ മറ്റേതെങ്കിലും മുറിവ് നിനക്ക് കാണാമോ?
ഏയ്.
ഓർമ്മയിലിരിക്കട്ടെ, റാണി പത്മാവതി വരുന്ന സമയം ഇവിടെ പടയാളികൾ ആരും തന്നെ ഉണ്ടാവാൻ പാടില്ല.
നിശ്ചിന്തനായിരുന്നാലും പ്രഭോ. നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതയ്ക്ക് ഒരിക്കലും ഭംഗം വരില്ല.
വന്നാലും ചക്രവർത്തിനീ.
പ്രഭോ..
മേവാർ ശത്രുവിനു മുന്നിൽ മുട്ടുമടക്കിയോ?
ഇല്ല.
സുൽത്താന്റെ നിബന്ധനകൾ നീ അംഗീകരിച്ചോ?
ഇല്ല.
പിന്നെ ഇവിടെ വന്നത് എന്തിനാണ്?
അങ്ങയെ സ്വാതന്ത്രനാക്കാൻ.
മേവാറിന് അങ്ങയെ ആവശ്യമുണ്ട്.
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നല്ലോ, ഇനി ഇദ്ദേഹത്തെ സ്വതന്ത്രനാക്കിയാലും.
തീർച്ചയായും.
ഹജൂറിയ, ഞാൻ ഉടൻ പത്മാവതിയുമായി സുൽത്താന്റെ അരികിലേയ്ക്ക് എത്തുമെന്നും തയ്യാറായിരിക്കാനും സുൽത്താനെ അറിയിക്കൂ.
ഉത്തരവ്.
ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചു കേൾക്കൂ, നമുക്ക് അധികം സമയമില്ല.
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു രഹസ്യ തുരങ്കത്തിൽ എത്തിക്കാം.
അതിലൂടെ നിങ്ങൾ അതിർത്തി കടന്നോളൂ.
എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നത്?
ഞാൻ ഇത് എനിക്കുവേണ്ടി ചെയ്യുന്നതാണ്.
ഞാൻ എന്റെ സുൽത്താനെ ഈ മഹാപാപത്തിൽ നിന്നും രക്ഷിക്കുകയാണ്.
- അധികം താമസിക്കരുത്, നിസ്കാരം ഉടനെ കഴിയും!
പടയാളികൾ തിരിച്ചെത്തുന്നതിന് മുൻപേ നിങ്ങൾ പുറപ്പെടണം.
നിൽക്കൂ, റാണി.
ഞാൻ അലാവുദ്ധീനെ കണ്ടിട്ടേ വരുന്നുള്ളൂ.
അത് അങ്ങയുടെ ജീവന് ആപത്താണ്.
ആപത്ത് അങ്ങേയ്ക്കുമുണ്ടല്ലോ!
എന്നെ അല്ലാഹു സംരക്ഷിക്കും.
അങ്ങ് ദൈവത്തെയോർത്ത് ഇപ്പോൾ മടങ്ങിപ്പോയാലും.
ഞാനൊരു രജപുത്രനാണ്. ഒളിച്ചോടാൻ എനിക്കറിയില്ല.
ഓ!
രാവൽ രത്തൻ സിംഗ്! നീ എങ്ങനെ എന്റെ ദർബാർ വരെ എത്തി?
ഞാൻ പറഞ്ഞിരുന്നല്ലോ, ചിത്തോറിൽ നിന്ന് ഉയരുന്ന കൊടുങ്കാറ്റിനെ തടുക്കാൻ നിനക്ക് കഴിയില്ലെന്ന്!
ഞാനെന്തൊരു നിർഭാഗ്യവാനാണ്. ഓരോ തവണയും പത്മാവതിയുടെ അടുത്തെത്തി എന്ന് കരുതുമ്പോഴേയ്ക്കും ഇടയിൽ നീ കയറിവരും!
ഇപ്പോൾ നീയും നിർഭാഗ്യവാനാണ്. എനിക്കെന്റെ ആതിഥ്യമര്യാദ മര്യാദ പോലും കാണിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
ഒരു ആതിഥേയൻ ആകാനുള്ള യോഗ്യത നിനക്ക് ഒരിക്കലുമില്ലായിരുന്നു.
ഇപ്പോഴാകട്ടെ ഒരു ശത്രുവാകാനുള്ള യോഗ്യതയുമില്ല.
പക്ഷെ നിനക്ക് ഇപ്പോഴും അതിനുള്ള യോഗ്യതയുണ്ടല്ലോ!
ഇതാ...
ഇതാണ് നിനക്ക് പറ്റിയ അവസരം. ഈ വാളെടുത്ത് ഇപ്പോൾ തന്നെ എന്റെ തല വെട്ടിക്കളഞ്ഞേക്ക്.
കാരണം ഇന്ന് നീ എന്നെ ജീവനോടെ വിട്ടാൽ, പിന്നെ അതോർത്ത് പശ്ചാത്തപിക്കും.
നിന്റെ ശത്രു ഒരു രജപുത്രനായതിൽ നീ ഭാഗ്യവാനാണ്.
മുറിവേറ്റവരെയും നിരാലംബരെയും ഞങ്ങൾ ആക്രമിക്കാറില്ല.
നിങ്ങൾ നല്ല മനുഷ്യനാണ്, നിങ്ങളുടെ ആദർശങ്ങളും അതേ!
നീയും ചില ആദർശങ്ങൾ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട് അലാവുദ്ധീൻ.
അവ നിന്നെയും ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാക്കും.
പ്രണയത്തിലും യുദ്ധത്തിലും നിയമങ്ങളില്ല, സുഹൃത്തെ.
നിയമങ്ങളില്ലാത്ത യുദ്ധങ്ങൾ ചരിത്രം കറുത്ത അക്ഷരങ്ങളിൽ ആയിരിക്കും രേഖപ്പെടുത്തുക.
എങ്കിൽ ആ താളുകൾ ഞാൻ അഗ്നിക്കിരയാക്കും.
അഗ്നിക്കിരയാക്കാൻ ചരിത്രം രേഖപ്പെടുന്നത് കടലാസുകളിൽ മാത്രമല്ലല്ലോ, അലാവുദ്ധീൻ.
ഒരു കാര്യം പറയാനാണ് വന്നത്. വാളുയർത്താൻ നിനക്ക് എന്ന് ത്രാണിയാകുന്നോ അന്ന് യുദ്ധഭൂമിയിൽ നമ്മൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടും.
നിന്റെ കണ്മുന്നിൽ വച്ച് നിന്റെ കോട്ടയിൽനിന്ന് എന്റെ അഭിമാനവും എന്റെ റാണിയുമായി ഞാൻ പോകുകയാണ്.
ഈ മുറിവുകൾ ഉണങ്ങാൻ സമയമെടുക്കും.
അതുവരെ നിന്റെ കഴുത്തിന് മുകളിൽ എന്റെ വാളുണ്ടാകും.
ഉലഗ് ഖാൻ!
സുൽത്താൻ ഉത്തരവിട്ടു കഴിഞ്ഞു. പടയാളികൾ ഏതുനിമിഷവും ഇവിടെയെത്താം.
ഉടൻതന്നെ തുരങ്കത്തിലൂടെ യാത്രയായാലും.
ഗൊരാ സിംഗ്, വരൂ, പോകാം.
അങ്ങ് പോയാലും, പ്രഭോ.
പിന്തുടർന്നു വരുന്ന ശത്രുവിന്റെ സൈന്യത്തെ തടയാൻ ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കാം.
ചിത്തോറിൽ വെച്ച് നമുക്ക് വീണ്ടും കാണാം.
ജയ് പരമേശ്വരാ!
ദിൽവർ!
ദിൽവർ! കോട്ടവാതിലുകൾ അടയ്ക്കൂ!
പെട്ടെന്ന് എന്തുപറ്റി?
ചതി! ശത്രു ഇനിയും കോട്ട വിട്ടു പുറത്തുപോയിട്ടില്ല.
ആക്രമിക്കൂ!
ദൈവം രക്ഷിക്കട്ടെ.
ആക്രമിക്കൂ!
ജയ് മഹാകാളി!
അശുഭ വാർത്തയാണ്, സുൽത്താൻ.
ചക്രവർത്തിനി നമ്മെ ചതിച്ചു.
റാണി പത്മാവാതിയും രാജാവ് രത്തൻ സിംഗും രക്ഷപെട്ടു.
എന്റെ കൈയ്യിൽ പ്രണയത്തിന്റെ രേഖ ഉണ്ടോയെന്ന് നോക്കൂ, കഫുർ?
എനിക്കുവേണ്ടി നിനക്ക് അത് വരച്ചു ചേർക്കാൻ കഴിയുമോ?
ഇല്ല, പ്രഭോ.
സുൽത്താൻ.
ഇനി ഇവരെ എന്താണ് വിളിക്കേണ്ടത്?
ചക്രവർത്തിനിയെന്നോ അതോ വഞ്ചകിയെന്നോ?
എനിക്കു പ്രിയപ്പെട്ടവർ തന്നെ എന്നെ തോൽപ്പിച്ചുകളഞ്ഞു.
ഇതാതിന്റെ അനവധി ഒളിയമ്പുകൾ എനിക്കു ഒട്ടേറെ മുറിവുകൾ നൽകി.
എന്നാൽ നിന്റെ ഒരേയൊരു അമ്പ് വന്നുകൊണ്ടത് ഇവിടെയാണ്.
അളവില്ലാതെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചിട്ടും നീ എന്നെ ചതിച്ചു..
എന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സ്വപ്നമാണ് നീ തട്ടിത്തെറുപ്പിച്ചത്.
ഇപ്പോൾ നിന്നിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിന്റെ പദവി തിരിച്ചെടുക്കുകയാണ്.
...ചക്രവർത്തിനി എന്ന വിശേഷണം തിരിച്ചെടുക്കുകയാണ്, നിന്റെ ജീവിതത്തിലെ സന്തോഷങ്ങൾ തിരിച്ചെടുക്കുകയാണ് .
ചിത്തോറിലേയ്ക്കു പുറപ്പെടുന്നതിനു മുൻപ് നിനക്കുവേണ്ടി ഒരു പ്രാർത്ഥനയെ ഉള്ളു.
ഞാൻ നിന്നെ ഒരുപാട് സ്നേഹിച്ചു.
എന്നും നിനക്ക് സുഖമായിരിക്കട്ടെ, നീ സന്തോഷവതിയായിരിക്കട്ടെ...
...അനുഗ്രഹീതയായിരിക്കട്ടെ.
മാലിക്!
പ്രഭോ.
എന്റെ സൈനികർ പച്ചയ്ക്കു കത്തിക്കുന്നതിനു മുൻപ്...
...ഇവളെ തുറുങ്കിലടയ്ക്കൂ.
ആജ്ഞ പോലെ.
പോകുന്നതിനു മുൻപ് എനിക്കും അങ്ങേയ്ക്ക് വേണ്ടി ഒരു പ്രാർത്ഥനയുണ്ട്..
അങ്ങയുടെ മറ്റെല്ലാ സ്വപ്നങ്ങലും സഫലമാകട്ടെ.
എന്നാൽ പത്മാവതിയെ സ്വന്തമാക്കാനുള്ള സ്വപ്നം മാത്രം വിഫലമാകട്ടെ.
-മഹാറാണി പത്മാവതി വിജയിക്കട്ടെ!
മഹാരാജാവ് രത്തൻ സിംഗ് വിജയിക്കട്ടെ!
-മഹാറാണി...
രാജാവും റാണി പത്മാവതിയും കോട്ടയിൽ തിരിച്ചെത്തി.
എല്ലാവരും അവരെ വരവേൽക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്.
എല്ലാവരും തയ്യാറെടുക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ പിന്നെ...
ഞാനെന്തു ചെയ്യണം?
സ്വാഗതം, അല്ലാതെ വേറെന്ത്?
റാണി പത്മാവതി പറഞ്ഞതുപോലെ തന്നെ ചെയ്തുകാണിച്ചു.
അതൊരു ചെറിയ കാര്യമല്ല.
അതുകൊണ്ടാണ് വരവേല്പിനു വരാൻ അങ്ങയോടു കൂടി പറഞ്ഞത്!
കേസർ, നീ എവിടേക്കും ഇപ്പോൾ പോകുന്നില്ല.
പോയി എനിക്ക് സൂചിയും നൂലും എടുത്തുകൊണ്ടുവാ.
കൊണ്ടുവരാം. പക്ഷെ അതിനു മുൻപേ ഞാൻ പോയി റാണി പത്മാവതിയുടെ പാദം വന്ദിക്കട്ടെ.
പ്രഭോ, തലമുറകളായി നമ്മൾ കേട്ടു വളർന്നതാണ്,
യമാരാജനോട് പോരാടി സ്വന്തം ഭർത്താവിന്റെ ജീവൻ തിരികെ വാങ്ങിയ സാവിത്രിയുടെ കഥ.
ഇന്ന് ആ കഥയിൽ എനിക്ക് പരിപൂർണ്ണ വിശ്വാസമായി.
മഹാറാണി പത്മാവതി വിജയിക്കട്ടെ!
മഹാറാണി, കടന്നുവന്നാലും!
ഈ യജ്‌ വിളികൾ ഇന്ന് ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയല്ല...
മേവാറിന് വേണ്ടി ജീവൻ ബലികഴിച്ച വീരയോദ്ധാക്കൾക്കു വേണ്ടിയാണ് മുഴങ്ങേണ്ടത്.
ഞങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ സ്വന്തം ജീവൻ ത്യജിച്ചവർക്കുവേണ്ടി.
ചിത്തോർ നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം കാലം...
...ഗോരയുടെയും ബാദലിന്റെയും നാമങ്ങൾ വാഴ്ത്തപെടും.
സേനാപതി ഗൊരാ സിംഗ് വിജയിക്കട്ടെ!
ധീരയോദ്ധാവ് ബാദൽ സിംഗ് വിജയിക്കട്ടെ!
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, മഹാറാണി.
മഹാരാജാവിനെ അങ്ങ് തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു..
കണ്ണാടിയിൽ വീണ്ടും മുഖം നോക്കാനുള്ള ദിവസമായി.
ഇനി എല്ലാവരും അങ്ങയെ ഒരു ദേവിയെ പോലെ പൂജിക്കും...
ബാദലിനെ രക്ഷിക്കാനായില്ല!
യുദ്ധഭൂമിയിൽ വീണുപോകുന്ന രജപുത്രർ മരിക്കുകയല്ല,
അമർത്യരാകുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്!
മേവാറിന് വേണ്ടി പോരാടുക എന്നത് എന്റെ മകന്റെ കടമയായിരുന്നു.
അവൻ വീരഗതി പ്രാപിച്ചു.
അവനുവേണ്ടി കണ്ണീരൊഴുക്കുന്നത്...
രജപുത്രരെ ധീരർ എന്ന് വാഴ്ത്തുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഇന്ന് മനസിലായി.
...അങ്ങയെ പോലുള്ള ധീര മാതാക്കളല്ലേ അവർക്കു ജന്മം നൽകുന്നത്!
ഒരുപാട് നാളത്തെ കാത്തിരിപ്പിന് ശേഷം വന്ന രാത്രിയാണിത്.
സർവാഭരണ വിഭൂഷിതയായി വേണം രാജാവിന്റെ അടുക്കലേക്ക് പോകാൻ.
ഖുസ്റു എന്ന പ്രണയത്തിന്റെ പുഴ, ഗതിയില്ലാതെ ഒഴുകി.
വീണവരെ ആഴ്ത്തിയും, ആഴ്ന്നവരെ പുതിയ തീരങ്ങൾ കാണിച്ചും മോഹിപ്പിച്ചു.
മനോഹരം!
നീ അനുഗ്രഹീതനാണ്. ഏതു വേദനയെയും ശമിപ്പിക്കാനുള്ള
...കവിതകളാണ് നീ രചിക്കുന്നത്.
ഇനിയും പരാജയങ്ങൾ ഏറ്റുവാങ്ങാൻ എനിക്ക് വയ്യ.
സുൽത്താൻ, അങ്ങയുടെ വേദനകൾ മറക്കാൻ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
ചിത്തോർ എത്തിയാലുടൻ ഒരു സന്ദേശമെഴുതണം.
എന്റെ വേദനകൾ കാവ്യാത്മകമായി എഴുതാൻ ഒരുപക്ഷെ നിനക്ക് കഴിയും.
ഞാൻ എന്താണ് എഴുതേണ്ടത്, സുൽത്താൻ?
നീ എഴുതണം...
ഒരൊറ്റ രാത്രി കൂടി സുൽത്താൻ കാക്കുമെന്ന്.
സുൽത്താന്റെ ആവശ്യത്തിനു വഴങ്ങുക, അല്ലെങ്കിൽ...
...സുൽത്താന്റെ കോപാഗ്നിയിൽ എരിയാൻ തയ്യാറാക്കുക എന്ന്.
-നോക്ക്, റാണി!
എന്താണോ ഞാൻ ഭയന്നത്, അതുതന്നെ സംഭവിച്ചു. അലാവുദ്ധീൻ മടങ്ങിയെത്തി.
കൂടുതൽ സൈന്യവുമായി!
മൂർഖനെ ആയിരുന്നു മുറിവേല്പിച്ചു വന്നത്.
ഇത് ഇങ്ങനെ തന്നെയേ നടക്കുമായിരുന്നുള്ളു.
ക്ഷമയോടെ ഇരുന്നാലും സുൽത്താൻ. അവർ ഉടൻ മറുപടി അയയ്ക്കും.
ആ രജപുത്രർക്ക് ആലോചിക്കാൻ കുറച്ചു സമയം കൊടുക്കെന്നെ.
ഇനിയും എത്ര സമയമാണ് അവർക്കു വേണ്ടത്?
നാളെ രാവിലെ അങ്ങയുടെ മുന്നിൽ പത്മാവതിയെ സമർപ്പിക്കുകയല്ലാതെ അവർക്കു മറ്റു വഴിയില്ല.
എങ്കിൽ ഇപ്പോൾ മുതൽ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്...
ഈ പൊരിവെയിലത്തോ?
കോട്ടവാതിൽ തുറന്ന് അവൾ വരുന്ന കാഴ്‌ച എനിക്ക് കാണണം.
എനിക്കു തന്നെ അവളെ ആദ്യം കാണണം.
ജയ് ഭവാനി!
എന്തുപറ്റി?
എന്റെ വാൾ നിന്റെ കൈകൾക്ക് നന്നായി ഇണങ്ങുന്നുണ്ട്.
ഇത് ക്ഷത്രിയ സ്ത്രീകളുടെ ഏറ്റവും മൂല്യമേറിയ ആഭരണമല്ലേ.
ഇത് എന്റെ അഭിമാനമാണ്.
അഭിമാണെങ്കിൽ പിന്നെ കണ്ണുകൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നത് എന്താണ്?
ഈ യുദ്ധത്തിനു ശേഷം ഞാൻ മടങ്ങിവന്നില്ലെങ്കിലോ എന്നുള്ള ഭയമാണോ?
ഭയമെന്നൊരു ആഭരണം പത്മാവതി ഇതുവരെ അണിഞ്ഞിട്ടില്ല.
ഈ രാത്രിയിൽ ഞാൻ അങ്ങയോട് ഒരു കാര്യം ആവശ്യപ്പെട്ടോട്ടെ?
എന്റെ ഹൃദയത്തേക്കാളേറെ ഒന്നും എനിക്ക് നൽകാൻ കഴിയില്ല, അതിനേക്കാൾ ഏറെ ഒന്നും അങ്ങേയ്ക്ക് ചോദിക്കാനും കഴിയില്ല.
കഴിയും.
അഗ്നിപ്രവേശത്തിനുള്ള അനുമതി.
അങ്ങയുടെ അനുമതിയില്ലാതെ എനിക്ക് മരിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.
തുടങ്ങാം!
എന്താണിത്? ഇതുപോലൊരു ആയുധം ഇതിനുമുൻപ് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുപോലുമില്ല!
എനിക്ക് പോകാനുള്ള സമയമായി.
ഉം.
സൈന്യത്തെ മുന്നോട്ട് നയിക്കാൻ പറ്റിയ സമയം ഇതുതന്നെയാണ്, സുൽത്താൻ.
ഇപ്പോഴല്ല.
കോട്ടയുടെ മതിലുകൾ നശിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
കൂടെ അവരുടെ നിലനിൽപ്പും. അവരിനി താഴെ ഇറങ്ങിവരും. യുദ്ധഭൂമിയിൽ.
പ്രഭോ, സൈന്യം ആക്രമണം ആരംഭിക്കാൻ അങ്ങയുടെ ആജ്ഞ കാത്തുനിൽക്കുകയാണ്.
ഇല്ല, സുജാൻ സിംഗ്.
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് പോകുന്നത്.
പക്ഷെ പ്രഭോ...
ഈ യുദ്ധം ഞാനും അലാവുദ്ധീനും തമ്മിലാണ്.
പ്രഭോ, ഇയാളെന്താണ് ഒറ്റയ്ക്ക് വരുന്നത്?
സുൽത്താനോട് ഏറ്റുമുട്ടാൻ, അല്ലാതെന്തിന്?
ഞാൻ പോകട്ടെ...?
വേണ്ട.
വജ്രത്തെ മുറിക്കാൻ വജ്രത്തിനു മാത്രമേ കഴിയൂ.
എല്ലാ യുഗത്തിലും ഒരു ധർമ്മയുദ്ധം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്, സത്യവും അസത്യവും തമ്മിൽ .
ഭഗവാൻ രാമനും രാവണനും തമ്മിൽ ഉണ്ടായതുപോലെ,
പാണ്ഡവരും കൗരവരും തമ്മിലുണ്ടായതുപോലെ, ഇപ്പോൾ രജപുത്രരും ഖിൽജികളും തമ്മിൽ.
എല്ലാ യുഗങ്ങളിലും വിജയം സത്യത്തിന്റേതു മാത്രമായിരുന്നു.
ഇന്ന്, ആയിരകണക്കിന് രജപുത്രർ കാവിവസ്ത്രം ധരിച്ച് നമ്മുടെ അഭിമാനം സംരക്ഷിക്കാൻ ആത്മസമർപ്പണത്തിനു പോയിരിക്കുകയാണ്.
ചിത്തോറിലെ മതിലുകൾ എന്നും നമ്മെ സംരക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ ഇന്ന് നമ്മുടെ സൈനികർ സ്വയം മതിലുകൾ ആയി നമ്മുടെ മുൻപിൽ നിൽക്കുകയാണ്.
നമുക്ക് അവർ ദൈവത്തെക്കാളും ഒട്ടും ചെറുതല്ല.
- രജപുത്രർ അവരുടെ മണ്ണിനും അഭിമാനതിനും വേണ്ടി പോരാടുമ്പോൾ അവരുടെ വാളുകളുടെ മുഴക്കം തലമുറകളോളം നിലനിൽക്കും.
- ഭൂമിയെ അന്ധകാരം മുടിയപ്പോഴെല്ലാം..
- രജപുത്ര യോദ്ധാക്കൾ തീപ്പന്തം പോലെ ജ്വലിച്ച് സ്വയം ബലി നൽകിയിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ ധർമ്മത്തിന്റെ ജ്വാല അണഞ്ഞു പോകാൻ അനുവദിച്ചില്ല.
അരുത്, മാലിക് കഫുർ. ഇത് യുദ്ധ നീതികൾക്ക് എതിരാണ്.
സുൽത്താന്റെ വിജയത്തിന് മുന്നിൽ യുദ്ധനീതികളില്ല.
ഈ യുദ്ധം എങ്കിലും നിനക്ക് സത്യസന്ധമായി പോരാടാമായിരുന്നു.
യുദ്ധഭൂമിയിൽ ഒരേയൊരു ലക്ഷ്യം മാത്രമേയുള്ളൂ...
വിജയം!
അക്രമിക്കൂ!
ആക്രമിക്കൂ!
- ഇന്ന് യുദ്ധഭൂമിയിൽ പോരാടുന്ന നമ്മുടെ വീരയോദ്ധാക്കൾ അമർത്യരായാലും ശത്രു ജയിക്കുകയില്ല.
ഇതുവരെ ആരും കണ്ടിട്ടും കേട്ടിട്ടുമില്ലാത്ത തരത്തിൽ ചിത്തോറിന്റെ മുറ്റത്ത്‌ മറ്റൊരു യുദ്ധം കൂടി നടക്കും.
ആ യുദ്ധത്തിൽ നമ്മൾ ക്ഷത്രിയ സ്ത്രീകൾ പോരാടും!
മരണവേദനയെപ്പോലും രജപുത്ര വീരാംഗനകൾ വിജയമാക്കി മാറ്റുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് ശത്രു കാണട്ടെ.
ഏത് അഗ്നിയെ സാക്ഷിയാക്കിയാണോ നാം ഒരുമിച്ചു ജീവിച്ചുമരിക്കാനുള്ള പ്രതിജ്ഞയെടുത്തത്, അതേ അഗ്നിയെ നാം വീണ്ടും ജ്വലിപ്പിക്കും.
അതേ അഗ്നിക്കു സ്വയം സമർപ്പിച്ചു നാം എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് അഗ്നിപ്രവേശം നടത്തും!
നമ്മുടെ ശരീരത്തെ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് നമ്മുടെ നിഴലിനെപ്പോലും സ്പർശിക്കാനാവില്ല.
നശ്വരമായ നമ്മുടെ ശരീരങ്ങൾ ഭസ്മമാകും എന്നാൽ നമ്മുടെ അഭിമാനവും മഹിമയും അനശ്വരമായി നിലനിൽക്കും.
ഇത് അലാവുദീൻ ഖിൽജിയുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ പരാജയവുമാകും!
മഹാരാണീ...
മഹാരാജാവ്...!
അന്തിമ പോരാട്ടത്തിന് സമയമായി.
കോട്ടവാതിലുകൾ അടയ്ക്കൂ.
വാതിലുകൾ അടയ്ക്കൂ!
ആക്രമിക്കൂ!
ജയ് ഭവാനി!
റാണി പദ്മാവതിയുടെ അഗ്നിപ്രവേശം അലാവുദ്ധീൻ ഖിൽജിയുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ പരാജയമായിരുന്നു.
ചിത്തോറിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ വിജയവും.
നൂറ്റാണ്ടുകൾക്കു ശേഷവും റാണി പദ്മാവതിയുടെ അഗ്നി പ്രവേശത്തിന്റെ മഹത്വം ഭാരതത്തിന്റെ ഓരോ കോണിലും മുഴങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ഇന്നും അസത്യത്തെ നിഗ്രഹിച്ച ദേവിയെ പോലെ ഭാരതം റാണി പത്മാവതിയെ പൂജിക്കുന്നു.